| Todos los domingos yo enchufo la radio,
| Кожної неділі я підключаю радіо,
|
| A los cinco de la tarde,
| О п'ятій годині дня,
|
| Que es la hora la m? | Яка година m? |
| s ch? | sch? |
| vere,
| Побачу,
|
| Pase lo que pase, no lo pierdo nunca,
| Що б не сталося, я ніколи цього не втрачаю
|
| Ese programa se llama salsaman? | Ця програма називається сальсаманом? |
| a,
| а,
|
| M? | м? |
| sica latina durante tres horas,
| Латинська sica протягом трьох годин,
|
| Empuja los muebles y preparat? | Розсувайте меблі і готуйте |
| a bailar,
| танцювати,
|
| Ll? | L? |
| male a tu mam? | Я образив твою маму? |
| y a tu pap? | а твій тато? |
| y a tu t? | і ти? |
| a,
| а,
|
| Que ya est? | Що це? |
| mos todos atentos con los amigos,
| давайте всі з друзями звернемо увагу,
|
| S? | Так? |
| bele el volumen que ya empieza la fiesta.
| Беле том, що вечірка вже починається.
|
| As? | туз? |
| se baila en las tardes domingueras,
| його танцюють у неділю після обіду,
|
| As? | туз? |
| se goza en las noches parisinas,
| насолоджується в паризькі ночі,
|
| Todos al escucha de salsaman? | Всі слухають сальсаман? |
| a,
| а,
|
| Bailando como locos, todos los domingos.
| Танцює, як божевільний, щонеділі.
|
| A m? | для мене, мені? |
| me gusta la salsa calentita,
| Я люблю гострий соус
|
| Yo me lo paso bien el domingo a la tarde,
| Я добре проводжу час у неділю вдень,
|
| Y de paso les doy un saludito a mi gente.
| І, до речі, я передаю привіт своїм людям.
|
| Ya esta hay el loco detr? | Там уже божевільний позаду? |
| s del micr? | s мікрофона? |
| fono,
| телефон,
|
| Pinchando los discos para todo el mundo.
| Діджей записує записи для всіх.
|
| M? | м? |
| sica del Caribe, de Colombia, Venezuela.
| sica з Карибського басейну, з Колумбії, Венесуели.
|
| Sin olvidar a Ju? | Не забули Джу? |
| n Martinez y las sonaras cubanas.
| n Martinez і кубинські сонари.
|
| Tel? | Телефон? |
| fono caliente, puedes saludar a tu gente,
| гарячий телефон, ви можете привітати своїх людей,
|
| Dedicatorias a las chicas las m? | Присвяти дівчатам м? |
| s guapas,
| ти красива,
|
| Patchanga, merenguito, son, mambo y guaguanc?.
| Патчанга, меренгіто, син, мамбо і гуагуанк?.
|
| ? | ? |
| Ay !? | Ой!? |
| Que locura ! | Яке божевілля! |
| Que m? | що м? |
| siac m? | siac m? |
| s buena.
| будь хорошим.
|
| ? | ? |
| Pero, hombre que haces t? | Але, чоловіче, що ти робиш? |
| todav? | ще? |
| a en la calle?
| на вулицю?
|
| ? | ? |
| Es que no sabes t? | Це ти не знаєш? |
| que son las cinco de la tarde?
| Яка п'ята година дня?
|
| Ya se que el sol calienta, y tienes mucha pereza.
| Я знаю, що сонце припікає, а ти дуже ледачий.
|
| Pero m? | Але М? |
| s sol te vas a encontrar en la salsaman? | Ви збираєтеся опинитися в Salsaman? |
| a.
| а.
|
| ? | ? |
| Vete pa’tu casa que tu novia quiere bailar !
| Іди додому, бо твоя дівчина хоче танцювати!
|
| No te lo pierdas, te lo dice el Sargento,
| Не пропустіть, сержант каже,
|
| Desde mi barrio controlando micr? | З мого району, що контролює мікрофон? |
| fono.
| телефон.
|
| Salsa picame, as?, as?, Salsa picame, as?, as?, Salsa picame, as?, as… | Соус Пікаме, ось так?, Так?, Соус Пікаме, ось так?, Так?, Соус Пікаме, ось так?, Так… |