Переклад тексту пісні Que Traignan La Salsa - Sergent Garcia

Que Traignan La Salsa (оригінал)

Con este tumbao tan rico los locos del barrio llegaron a cien por hora
con este tumbao tan rico, cuando llega el sargento la gente se vuelve loca
Como es posible que con tantas cosas
unos se queden fuera chupandose las suelas
nos dicen que esta poco hecha, nos dicen que fue mala la cosecha
ya no soy ningun nio, dime la verdad!
no voy a seguir viviendo en la oscuridad
nos dicen delincuentes, nos llaman ingratos
pero no oyen como soplan los vientos
huele a quemao, te lo digo yo si no traen esa salsa tierra va’temblar
huele a quemao, te lo digo yo, ya nadie aguanta esa matematica loca
unos con todo el pastel y otros con dolor de barriga mama.
sacala!
sacala!
o la calle va a reventar
Que traigan la salsa, que la traigan ya!
es hora ya!
la gente pide y no le dan, ni con la cuchara
Que traigan la salsa, que la traigan ya!
es hora ya!
si no se reparte esa comida el barrio no lo perdonanara.
Ha venido la gente del barrio, corrio la voz, no hay lio,
yo se que esta noche habra mucho calor, si seor!
sudor y calor.
Hay que ver esa llama que arde en los ojos
de aquella muchacha que pasa no muy lejos
amarillo, hoy el dia es amarillo Ochun se esta baando en el rio.
Por que no dejan que pase la gente?
por que?
pues el arroz esta caliente
tanto ritmo y no poder bailar, tanta comida y no poderla tocar
e’to 'ta claro no se pue' aguantar, luna 'ta llena tierra va' tembla'
Que traigan la salsa, que la traigan ya!
es hora ya!
la gente pide y no le dan, ni con la cuchara
Que traigan la salsa, que la traigan ya!
es hora ya!
si no se reparte esa comida el barrio no lo perdonanara.
Nos dicen que la salsa esta sosa pero asi nos gusta con poca sal y con pimienta
Nos dicen que la salsa esta sosa pero sabemos que esa no es la verdad

(переклад)

З цим смачним тумбао божевільні околиці доходили до сотні за годину
Від цього смачного тумбао, коли приходить сержант, люди божеволіють
Як це можливо з такою кількістю речей
деякі залишаються на вулиці, смокчучи підошви
кажуть, що недороблено, кажуть, що врожай був поганий
Я вже не дитина, скажи мені правду!
Я не буду продовжувати жити в темряві
називають нас злочинцями, називають нас невдячними
але вони не чують, як дмуть вітри
Пахне, кажу я тобі, якщо не принесуть того соусу, земля затремтить
пахне горінням, кажу тобі, ніхто більше не витримує тієї божевільної математики
одні з усім тортом, а інші з хворою мамою.
прийняти його!
прийняти його!
або вулиця лопне
Принеси соус, принеси його зараз!
настав час!
люди просять і не дають навіть ложкою
Принеси соус, принеси його зараз!
настав час!
Якщо ту їжу не роздадуть, сусідство йому не пробачить.
Прийшли люди з околиці, розповсюдилося, безладу немає,
Я знаю, що сьогодні ввечері буде дуже жарко, так, сер!
піт і тепло.
Треба бачити те полум’я, що горить в очах
тієї дівчини, що проходить недалеко
жовтий, сьогодні жовтий Очун купається в річці.
Чому вони не пропускають людей?
чому
ну рис гарячий
стільки ритму і неможливості танцювати, стільки їжі і неможливості доторкнутися до неї
Так ясно, що не витримаю, місяць повний, земля тремтить
Принеси соус, принеси його зараз!
настав час!
люди просять і не дають навіть ложкою
Принеси соус, принеси його зараз!
настав час!
Якщо ту їжу не роздадуть, сусідство йому не пробачить.
Нам кажуть, що соус м’який, але ми любимо його з невеликою кількістю солі та перцю
Нам кажуть, що соус м’який, але ми знаємо, що це неправда