Переклад тексту пісні No Me Digas - Sergent Garcia

No Me Digas - Sergent Garcia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Me Digas , виконавця -Sergent Garcia
Пісня з альбому: BEST OF
У жанрі:Поп
Дата випуску:25.11.2004
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Parlophone

Виберіть якою мовою перекладати:

No Me Digas (оригінал)No Me Digas (переклад)
No me digas que tu te sientes cansada Не кажи мені, що ти втомився
No me lo digas no не кажи мені ні
Ya no me digas mas nada більше нічого мені не кажи
Yo anduve mucho camino para llegar a la meta Я пройшов довгий шлях, щоб досягти мети
Yo anduve mucho camino, y en esa bola no encontre nada Я йшов довгий шлях, а в тому клубку нічого не знайшов
Yo te vi, caminando por esas sendas, y te dije: sal de ahi! Я бачив, як ти йдеш тими стежками, і кажу тобі: геть звідти!
Que ya de ti no quiere mas na' Що він більше не хоче від вас більше
Que me dice utd caballero?Що ти мені скажеш пане?
que a otro gallo ella se arrimo? що вона наблизилася до іншого півня?
Mi corazon por ella esta echando fuego, ya llego el dragon, abre la puerta Моє серце для неї горить, дракон прийшов, двері відчиняй
No, no te quire abrir, porque hay otro en el sendero Ні, я не хочу, щоб ти відкривав, бо на шляху є ще один
Te demoraste mucho tiempo y otro gallo entro en el gallinero Ви затягнулися і до курника зайшов інший півень
No me digas que tu te sientes cansada Не кажи мені, що ти втомився
No me lo digas no не кажи мені ні
Ya no me digas mas nada більше нічого мені не кажи
Yo fui por muchos senderos! Я ходив багатьма стежками!
Yo fui por muchos senderos, a?Я ходив багатьма стежками, а?
os y a?Ви і?
os por montes y llanos через гори та рівнини
Yo fui por muchos senderos, rios chicos mares peligrosos Я пройшов багато стежок, малі річки, небезпечні моря
Que es lo que te pasa, tu la extra?Що з тобою, статист?
as, y la quieres reclamar ace, і ви хочете отримати його
Cuando el gato esta de fiesta los ratones sale a bailar, a gozar Коли кіт гуляє, миші виходять танцювати, насолоджуватися
Cai mil vecesen trampas escondidas, mil veces curaron las heridas Я тисячу разів потрапляв у приховані пастки, тисячу разів вони загоювали рани
Trataron de perderme con artema?Мене намагалися втратити з Артемою?
as туз
Pero el corazon ya no me enga?Але серце мене вже не обманювало?
a а
Oye mi amigo, olvidate de eso Гей, друже, забудь про це
Que esas son cosas del destino Що це речі долі
En el camino habra otras rosas tu veras По дорозі будуть інші троянди, побачиш
La cogieron con las manos en la masa, ya tu ves Спіймали її на гарячому, бачите
Ella estaba con un tipo en la casa… Y tu estabas gritando… Вона була з хлопцем у домі… А ти кричав…
Sal de ahi… oye morena… abreme esa puerta… Вийди звідти... привіт, брюнетка... відчиняй мені ці двері...
Hace frio en la calle… y se acabaron los metros… На вулиці холодно... і лічильники закінчилися...
Oye morena… no me dejes asi… abreme esa puerta morena…Гей, брюнетко… не залишай мене в такому вигляді… відчиняй мені ці двері, брюнетко…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: