Переклад тексту пісні Запрещенная реальность - Сергей Маврин

Запрещенная реальность (оригінал)

Этот брошенный мир уже не вернуть
Этот проклятый мир можно только стереть
Если Бог существует, он, видимо спит
Если я ещё жив, то, скорее, не здесь
Этот глянцевый рай и химический сон
это дьявольский вальс и вселенский абсурд
Открывая глаза, видишь тающий мир
Я кричу небесам: «Погасите же свет!»
Ангелы, демоны, Боги!
Кто здесь ещё online
Жмите ваш чёртов delite
Шоу тайм, господа.
Show time!
Я отправлю на небо
Сотни телеграмм с поздравлениями
От души с того света
И, конечно же, с днём рождения, Небо!
Открывая глаза, тихо сходишь с ума
Я пишу много лет об одном же и том
Я устал говорить и хочу замолчать
Мои мысли сегодня похожи на стон.
Этот брошенный мир уже не вернуть
Этот проклятый мир можно только стереть
Открывая глаза, видишь только стоп-кран
Я кричу небесам: «Погасите же свет!»

(переклад)

Цей покинутий світ уже не повернути
Цей проклятий світ можна лише стерти
Якщо Бог існує, він, мабуть, спить
Якщо я ще живий, то, швидше, не тут
Цей глянсовий рай і хімічний сон
це диявольський вальс і Всесвітній абсурд
Розплющуючи очі, бачиш світ, що тане
Я кричу небесам: «Погасіть ж світло!»
Ангели, демони, Боги!
Хто тут ще online
Тисніть ваш чортів delite
Шоу тайм, панове.
Show time!
Я відправлю на небо
Сотні телеграм із привітаннями
Від душі з того світла
І, звичайно ж, з днем ​​народження, Небо!
Розплющуючи очі, тихо сходиш з розуму
Я пишу багато років про одне ж і том
Я втомився говорити і хочу замовкнути
Мої думки сьогодні схожі на стогін.
Цей покинутий світ уже не повернути
Цей проклятий світ можна лише стерти
Розплющуючи очі, бачиш тільки стоп-кран
Я кричу небесам: «Погасіть ж світло!»