Переклад тексту пісні Одиночество - Сергей Маврин

Одиночество - Сергей Маврин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Одиночество, виконавця - Сергей Маврин. Пісня з альбому Химический сон, у жанрі Классика метала
Лейбл звукозапису: М2БА
Мова пісні: Російська мова

Одиночество

(оригінал)
Знаю, что жестоко
Будет так с тобою говорить
Все мы одиноки, люди,
Даже в час своей любви.
В жизни или смерти
Человек всегда один
Где-то больше света,
Где-то чуть плотнее дым.
Ангел там, на небе,
Ставит в окна по свече,
Чтоб забросить невод
И ловить сердца людей.
Чем улов богаче будет,
Тем больней смотреть в глаза,
Ничего не значит
Здесь теперь и детская слеза!
Знать, что завтра будет,
Я сегодня не хочу…
И пусть зажечь забудут
Наверху мою свечу.
Все мы одиноки!
Но обмани себя в мечтах,
Знаю, что жестоко
Говорить с тобой так…
В жизни или смерти
Человек всегда один
Где-то больше света,
Где-то чуть плотнее дым.
Ангел там, на небе,
Ставит в окна по свече,
Чтоб забросить невод
И ловить сердца людей…
(переклад)
Знаю, що жорстоко
Так буде з тобою говорити
Усі ми самотні, люди,
Навіть у годину свого кохання.
У житті або смерті
Людина завжди одна
Десь більше світла,
Десь трохи щільніше дим.
Ангел там, на небі,
Ставить у вікна по свічці,
Щоб закинути невід
І ловити серця людей.
Чим улов багатший буде,
Тим більше дивитися в очі,
Нічого не означає
Тут тепер і дитяча сльоза!
Знати, що завтра буде,
Я сьогодні не хочу…
І нехай запалити забудуть
Нагорі мою свічку.
Усі ми самотні!
Але обдури себе в мріях,
Знаю, що жорстоко
Говорити з тобою так…
У житті або смерті
Людина завжди одна
Десь більше світла,
Десь трохи щільніше дим.
Ангел там, на небі,
Ставить у вікна по свічці,
Щоб закинути невід
І ловити серця людей...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Odinochestvo


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я свободен! ft. Сергей Маврин 2013
Рожденные жить
Пока боги спят
Путь наверх ft. Сергей Маврин 2013
Castlevania ft. Сергей Маврин 2013
Будем жить, мать Россия! ft. Сергей Маврин 2013
Свет дневной иссяк ft. Сергей Маврин 2013
Вольная птица
Смутное время ft. Сергей Маврин 2013
Город, стоящий у солнца
Падший
Здесь и сейчас
Пророк
Вот и все дела! ft. Сергей Маврин 2013
Выпьем ещё ft. Сергей Маврин 2013
Дай руку мне ft. Артур Беркут
Химический сон
Свет. Тьма
Дьявольский вальс
Хранитель

Тексти пісень виконавця: Сергей Маврин

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Black Coast
Sedikit Saja I Love You! - Hikaeme I Love You! 2024