Переклад тексту пісні За чертой - Сергей Маврин

За чертой - Сергей Маврин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні За чертой, виконавця - Сергей Маврин. Пісня з альбому Откровение, у жанрі Классика метала
Лейбл звукозапису: М2БА
Мова пісні: Російська мова

За чертой

(оригінал)
Я разбегаюсь к пропасти,
Я разбегусь в последний раз.
Лучше быть каплей вольности,
Чем прожигать за часом час.
Я отпускаю ненависть,
Я отпускаю любовь и боль.
Страшно быть камнем в крепости,
Лучше хранить в себе огонь
Горечь усталости словно плеть.
Сложно принять мир таким как есть
Лети!
Ветер дал тебе крылья
Лети!
Не жалей ни о чем!
Я отпускаю прошлое —
Силы прийдут когда не ждешь
Я отпускаю прошлое,
Что потерял, то не вернешь.
Пусть обернется печаль водой
Мертвою и живой,
Я разбегаюсь к пропасти
Что меня ждет там, за чертой?
(переклад)
Я розбігаюся до прірви,
Я розбіжуся в останній раз.
Краще бути краплею вільності,
Чим пропалювати за годиною годину.
Я відпускаю ненависть,
Я відпускаю любов і біль.
Страшно бути каменем у міцності,
Краще зберігати в собі вогонь
Гіркота втоми немов батіг.
Складно прийняти світ таким як є
Лети!
Вітер дав тобі крила
Лети!
Не жаль ні про що!
Я відпускаю минуле —
Сили прийдуть коли не чекаєш
Я відпускаю минуле,
Що втратив, то не повернеш.
Нехай обернеться печаль водою
Мертвою і живою,
Я розбігаюся до прірви
Що мене чекає там, за чортом?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Za Chertoy


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я свободен! ft. Сергей Маврин 2013
Рожденные жить
Пока боги спят
Путь наверх ft. Сергей Маврин 2013
Castlevania ft. Сергей Маврин 2013
Будем жить, мать Россия! ft. Сергей Маврин 2013
Свет дневной иссяк ft. Сергей Маврин 2013
Вольная птица
Смутное время ft. Сергей Маврин 2013
Город, стоящий у солнца
Падший
Здесь и сейчас
Пророк
Вот и все дела! ft. Сергей Маврин 2013
Выпьем ещё ft. Сергей Маврин 2013
Дай руку мне ft. Артур Беркут
Химический сон
Свет. Тьма
Одиночество
Дьявольский вальс

Тексти пісень виконавця: Сергей Маврин

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Stony Road 2002
Il existe un endroit ft. Blandine 2024
Can Efendim 2021
Streets of Miami (Streets of Laredo) 2019
Apaga la Llama 2000
Ya No 2024
My Babe 1966
Queenie Wahine's Papaya 1966
Atrevete a Mirarme de Frente 2021
Bionix 2023