| Утоли мои печали (оригінал) | Утоли мои печали (переклад) |
|---|---|
| День… | День… |
| Растает день… | Тане день... |
| Вечною тайной в былом. | Вічною таємницею в колишньому. |
| Где | Де |
| Струится свет… | Струмить світло ... |
| В сердце хрустальным дождем… | У серці кришталевим дощем… |
| Припев: | Приспів: |
| Утоли мои печали, | Вгамуй мої печалі, |
| Скорбные надежды… | Сумні надії… |
| Унеси с собою в даль | Винеси з собою в далечінь |
| Память о былом. | Пам'ять про колишнього. |
| В переливах ярких звезд | У переливах яскравих зірок |
| Все, что было прежде | Все, що було раніше |
| Растворится, словно дым, | Розчиниться, мов дим, |
| Предрассветным сном… | Досвітнім сном… |
| Чист | Чистий |
| Мой новый лист | Мій новий лист |
| В книге свершений и снов… | У книзі звершень і снів… |
| Пусть | Нехай |
| Тоска и грусть | Туга і сум | |
| В нем не оставят следов… | У ньому не залишать слідів… |
| Припев: | Приспів: |
| Утоли мои печали, | Вгамуй мої печалі, |
| Скорбные надежды… | Сумні надії… |
| Унеси с собою в даль | Винеси з собою в далечінь |
| Память о былом. | Пам'ять про колишнього. |
| В переливах ярких звезд | У переливах яскравих зірок |
| Все, что было прежде | Все, що було раніше |
| Растворится, словно дым, | Розчиниться, мов дим, |
| Предрассветным сном… | Досвітнім сном… |
