Переклад тексту пісні Стая - Сергей Маврин

Стая (оригінал)

Здесь никто не знает кто же первый
И никто не видит дальше носа,
Но зато я как бы жив наверно
И на самом деле мне не страшно
Все за меня решает
И обо мне все знает
Стая!
Независимым быть может каждый
Кто не знает от кого зависит
Новый гений прошептал отважно
То что деньги здесь почти не пахнут
Все за меня решая
И обо мне все зная
Моей судьбой играя
Пасет меня
Стая!
Только есть закон у стаи
Лай не лай, хвостом виляй
И даже если дом твой с краю
Все равно сожрет тебя
Стая!

Стая (переклад)

Тут ніхто не знає хто перший.
І ніхто не бачить далі носа,
Але зате я як би живий напевно
І на справі мені не страшно
Все за мене вирішує
І про мене все знає
Зграя!
Незалежним може бути кожен
Хто не знає від кого залежить
Новий геній прошепотів сміливо
Що гроші тут майже не пахнуть
Все за мене вирішуючи
І про мене все знаючи
Моєю долею граючи
Пасе мене
Зграя!
Тільки є закон у стаї
Лай не лай, хвостом виляй
І навіть якщо дім твій з краю
Все одно зжере тебе
Зграя!