Переклад тексту пісні Спи, моя звезда - Сергей Маврин

Спи, моя звезда - Сергей Маврин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Спи, моя звезда, виконавця - Сергей Маврин.
Дата випуску: 02.12.2021
Мова пісні: Російська мова

Спи, моя звезда

(оригінал)
Спи, моя звезда,
И пусть будет крепким
Твой счастливый сладкий сон, а в нём
Словно пара птиц
Две души сплелись
В странном танго,
Что уносит ввысь.
Будет так больно,
Так бесконечно страшно,
Главное помнить -
Все могут ошибаться.
Хрупкое счастье
Без боя не даётся нам.
Будет и радость,
Что топит лёд сомнений.
Как ни старайся,
Не остановишь время.
Всем нам воздастся
По нашим мыслям и делам.
Горе и беда
Плетут крепко сети,
Но я здесь храню твой сон, а в нём
Словно пара птиц
Две души сплелись
В странном танго,
Что уносит ввысь.
Будет так больно,
Так бесконечно страшно,
Главное помнить -
Все могут ошибаться.
Хрупкое счастье
Без боя не даётся нам.
Будет и радость,
Что топит лёд сомнений.
Как ни старайся,
Не остановишь время.
Всем нам воздастся
По нашим мыслям и делам.
Будет так больно,
Так бесконечно страшно,
Главное помнить -
Все могут ошибаться.
Хрупкое счастье
Без боя не даётся нам.
Будет и радость,
Что топит лёд сомнений.
Как ни старайся,
Не остановишь время.
Всем нам воздастся
По нашим мыслям и делам.
(переклад)
Спи, моя зірка,
І нехай буде міцним
Твій щасливий солодкий сон, а в ньому
Немов пара птахів
Дві душі сплелися
У дивному танго,
Що забирає вгору.
Буде так боляче,
Так нескінченно страшно,
Головне пам'ятати -
Усі можуть помилятися.
Крихке щастя
Без бою нам не дається.
Буде і радість,
Що топить лід сумнівів.
Як не намагайся,
Чи не зупиниш час.
Усім нам віддасться
За нашими думками та справами.
Горе та біда
Плетуть міцно сітки,
Але я тут бережу твій сон, а в ньому
Немов пара птахів
Дві душі сплелися
У дивному танго,
Що забирає вгору.
Буде так боляче,
Так нескінченно страшно,
Головне пам'ятати -
Усі можуть помилятися.
Крихке щастя
Без бою нам не дається.
Буде і радість,
Що топить лід сумнівів.
Як не намагайся,
Чи не зупиниш час.
Усім нам віддасться
За нашими думками та справами.
Буде так боляче,
Так нескінченно страшно,
Головне пам'ятати -
Усі можуть помилятися.
Крихке щастя
Без бою нам не дається.
Буде і радість,
Що топить лід сумнівів.
Як не намагайся,
Чи не зупиниш час.
Усім нам віддасться
За нашими думками та справами.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я свободен! ft. Сергей Маврин 2013
Рожденные жить
Пока боги спят
Путь наверх ft. Сергей Маврин 2013
Castlevania ft. Сергей Маврин 2013
Будем жить, мать Россия! ft. Сергей Маврин 2013
Свет дневной иссяк ft. Сергей Маврин 2013
Вольная птица
Смутное время ft. Сергей Маврин 2013
Город, стоящий у солнца
Падший
Здесь и сейчас
Пророк
Вот и все дела! ft. Сергей Маврин 2013
Выпьем ещё ft. Сергей Маврин 2013
Дай руку мне ft. Артур Беркут
Химический сон
Свет. Тьма
Одиночество
Дьявольский вальс

Тексти пісень виконавця: Сергей Маврин