Переклад тексту пісні Пусть настанет завтра - Сергей Маврин

Пусть настанет завтра (оригінал)

Эта смерть не спешит
Ей торопиться нельзя
Делает вид, что спит
Закрыв от света глаза
Кровь та, что бродит в тебе
Мертвая кровь-чума
Сколько таких в толпе
Знает лишь смерть одна
Кайф от ночи, а потом шок
Страх, за ним усталость
От любви осталась
Лишь одна молитва,
Но есть ли Бог?
Пусть настанет завтра
Пусть настанет завтра
В мире черно-красном
В мире обреченных
Где жизнь вне закона
Ты проходишь сквозь мир
Мир смотрит сам сквозь тебя
Он стал совсем другим
Узнав, что в тебе спрятан яд Вдруг понимаешь, что жизнь
Не все рассказала тебе
И снег, что еще лежит
Здесь так безупречно бел
Небо радости и бездна,
Но оно не дрогнет
От агоний молний
Время не застынет
Черной смолой
Мертвой листвой
Если ты исчезнешь

Пусть настанет завтра (переклад)

Ця смерть не поспішає
Їй поспішати не можна
Вдає, що спить
Закривши від світла очі
Кров та, що бродить у тебе
Мертва кров-чума
Скільки таких у натовпі
Знає лише смерть одна
Кайф від ночі, а потім шок
Страх, за ним втома
Від любові залишилася
Лише одна молитва,
Але чи є Бог?
Нехай настане завтра
Нехай настане завтра
У світі чорно-червоному
У світі приречених
Де життя поза законом
Ти проходиш крізь світ
Світ дивиться сам крізь тебе
Він став зовсім іншим
Дізнавшись, що в тебе захована отрута Раптом розумієш, що життя
Не все розповіла тобі
І сніг, що ще лежить
Тут так бездоганно білий
Небо радості і безодня,
Але воно не здригнеться
Від агоній блискавок
Час не застигне
Чорною смолою
Мертвим листям
Якщо ти зникнеш