Переклад тексту пісні Хранитель - Сергей Маврин

Хранитель (оригінал)

Эй, Хранитель людей,
Гениальный идей
И поддержанных судеб!
Эй, небесный кузнец!
Молот бьет лишь во сне,
Разум он не разбудит.
Нет и следа прежней силы,
Давит на плечи груз мира!
Эй, Хранитель огня,
Ты поджег сам себя,
Но гасить плямя нечем.
Эй!
Кричу в пустоту,
Ни души за версту
Это смерть или вечность?!
Кто мне подскажет ответ?
Молись, чтоб проснулся рассвет!
Грянул гром
При свете лунном,
Грянул гром
Колес фортуны…

Хранитель (переклад)

Гей, Хранитель людей,
Геніальний ідей
І підтриманих доль!
Гей, небесний коваль!
Молот б'є лише у сні,
Розум він не розбудить.
Немає і сліду колишньої сили,
Тисне на плечі вантаж світу!
Гей, Хранитель вогню,
Ти підпалив сам себе,
Але гасити пятно нічим.
Гей!
Кричу в порожнечу,
Ні душі за версту
Це смерть чи вічність?!
Хто мені підкаже відповідь?
Молись, щоб прокинувся світанок!
Гримнув грім
При світлі місячному,
Гримнув грім
Коліс удачі…