Переклад тексту пісні На осколках веры - Сергей Маврин

На осколках веры - Сергей Маврин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні На осколках веры, виконавця - Сергей Маврин. Пісня з альбому Химический сон, у жанрі Классика метала
Лейбл звукозапису: М2БА
Мова пісні: Російська мова

На осколках веры

(оригінал)
Словно пробужденье
Только лишь на миг,
Голос Провиденья
В мой сорвался крик.
Я устал от мыслей,
От ненужных слов,
От друзей коварных,
Преданных врагов…
От последних — горе,
А от первых — боль.
Легче жить незрячим,
Проще быть глухим,
Крепко засыпая
На руках судьбы.
На осколках веры
Лишь монетный звон,
Стражи-лицемеры
Охраняют сон.
Боль тому, кто слышит,
Горе тем, кто спит.
Голос тьмы, зов небес,
Кто из вас меня тревожит?
Ненависть мою и любовь мою?
Ангел ты или бес,
Мне узнать на смертном ложе.
Встречу боль свою, встречу и уйду…
Голос Провиденья
В мой сорвался крик
Боль рвет душу в клочья
В этот странный миг.
Голос Мирозданья
Превратился в стон,
Вместо пробужденья
Погружая в сон.
Боль — тому, кто слышит,
Горе — тем, кто спит…
(переклад)
Немов пробудження
Тільки на мить,
Голос Провидіння
У мій зірвався крик.
Я втомився від думок,
Від непотрібних слів,
Від друзів підступних,
Відданих ворогів…
Від останніх — горе,
А від перших — біль.
Легше жити незрячим,
Простіше бути глухим,
Міцно засинаючи
На руках долі.
На уламках віри
Лише монетний дзвін,
Вартові-лицемери
Охороняють сон.
Біль тому, хто чує,
Горе тим, хто спить.
Голос пітьми, поклик небес,
Хто з вас мене турбує?
Ненависть мою і любов мою?
Ангел ти або біс,
Мені дізнатися на смертному ложі.
Зустріч свій біль, зустріч і... піду...
Голос Провидіння
У мій зірвався крик
Біль рве душу в клапті
У цю дивну мить.
Голос Світу
Перетворився на стогін,
Замість пробудження
Занурюючи в сон.
Біль — тому, хто чує,
Горе — тим, хто спить...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Na Oskolkakh Very


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я свободен! ft. Сергей Маврин 2013
Рожденные жить
Пока боги спят
Путь наверх ft. Сергей Маврин 2013
Castlevania ft. Сергей Маврин 2013
Будем жить, мать Россия! ft. Сергей Маврин 2013
Свет дневной иссяк ft. Сергей Маврин 2013
Вольная птица
Смутное время ft. Сергей Маврин 2013
Город, стоящий у солнца
Падший
Здесь и сейчас
Пророк
Вот и все дела! ft. Сергей Маврин 2013
Выпьем ещё ft. Сергей Маврин 2013
Дай руку мне ft. Артур Беркут
Химический сон
Свет. Тьма
Одиночество
Дьявольский вальс

Тексти пісень виконавця: Сергей Маврин

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Lo Intento ft. Dalex, Carlitos Rossy 2014
Say Love, if Ever Thou Did'st Find ft. Джон Доуленд 2010
Неповторимая 2023
Con elegancia 2012
Diamond Jigsaw 2014
Free Bricks ft. Young Scooter 2013
Dreaming On 2021
Kuin korpi nukkuva 2018
This May Be The Last Time 2021
Does It Make You Feel Good? ft. Denis Sulta 2020