Переклад тексту пісні Мне хватит сил - Сергей Маврин

Мне хватит сил - Сергей Маврин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мне хватит сил, виконавця - Сергей Маврин.
Дата випуску: 02.12.2021
Мова пісні: Російська мова

Мне хватит сил

(оригінал)
Вечное небо тает в глазах,
В россыпи звёзд догорят откровения.
Страшно не падать, страшно летать,
После полёта больнее падение.
Время бесстрастно чертит круги
На миражах, что казались нам целями.
Но в нашей власти делать шаги,
В верность которых мы искренне верили.
Вихри безудержных бурь
Точат камни.
Камни, что тянут ко дну
Или слагают ступень.
Каждый проходит свой круг потерь,
Свой путь ошибок и свой круг отчаянья.
Важно запомнить, где-то есть дверь
К новым свершениям и достояниям.
Вихри безудержных бурь
Точат камни.
Камни, что тянут ко дну
Или слагают ступень.
Где пелену облаков
Свет прожигает насквозь,
Я начинаю с нуля.
Мне хватит сил
На месте шрамов видеть крылья.
Я начинаю с нуля,
Солнцем на нитях дождя
Пусть заиграет печаль.
Мне хватит сил
Свои надежды сделать былью.
Где пелену облаков
Свет прожигает насквозь,
Я начинаю с нуля.
Мне хватит сил
На месте шрамов видеть крылья.
Я начинаю с нуля,
Солнцем на нитях дождя
Пусть заиграет печаль.
Мне хватит сил
Свои надежды сделать былью.
Вечное небо тает в глазах,
В россыпи звёзд догорят откровения.
Страшно не падать, страшно летать,
Только полет этот стоил падения.
(переклад)
Вічне небо тане в очах,
У розсипи зірок догорять одкровення.
Страшно не падати, страшно літати,
Після польоту болючіше падіння.
Час безпристрасно креслить кола
На міражах, що здавались нам цілями.
Але в нашій владі робити кроки
У вірність яких ми щиро вірили.
Вихори нестримних бур
Точать каміння.
Камені, що тягнуть на дно
Або складають щабель.
Кожен проходить своє коло втрат,
Свій шлях помилок та своє коло відчаю.
Важливо запам'ятати, десь є двері
До нових звершень та надбань.
Вихори нестримних бур
Точать каміння.
Камені, що тягнуть на дно
Або складають щабель.
Де пелену хмар
Світло пропалює наскрізь,
Я починаю з нуля.
Мені вистачить сил
На місці шрамів бачити крила.
Я починаю з нуля,
Сонцем на нитках дощу
Нехай заграє смуток.
Мені вистачить сил
Свої надії зробити буллю.
Де пелену хмар
Світло пропалює наскрізь,
Я починаю з нуля.
Мені вистачить сил
На місці шрамів бачити крила.
Я починаю з нуля,
Сонцем на нитках дощу
Нехай заграє смуток.
Мені вистачить сил
Свої надії зробити буллю.
Вічне небо тане в очах,
У розсипи зірок догорять одкровення.
Страшно не падати, страшно літати,
Тільки цей політ коштував падіння.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я свободен! ft. Сергей Маврин 2013
Рожденные жить
Пока боги спят
Путь наверх ft. Сергей Маврин 2013
Castlevania ft. Сергей Маврин 2013
Будем жить, мать Россия! ft. Сергей Маврин 2013
Свет дневной иссяк ft. Сергей Маврин 2013
Вольная птица
Смутное время ft. Сергей Маврин 2013
Город, стоящий у солнца
Падший
Здесь и сейчас
Пророк
Вот и все дела! ft. Сергей Маврин 2013
Выпьем ещё ft. Сергей Маврин 2013
Дай руку мне ft. Артур Беркут
Химический сон
Свет. Тьма
Одиночество
Дьявольский вальс

Тексти пісень виконавця: Сергей Маврин

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
New Blow Top Blues 2019
On A Sea Of Grass - Day 2002
Walk To The Water 1987
Freedom Of Speak (We Got Three Minutes) 2024
Uh Huh 2018
Under a darkened sun 2004
Hey Brad 2023
Art Arda 2024
Adoleta 2020