Переклад тексту пісні Эй, Человек - Сергей Маврин

Эй, Человек - Сергей Маврин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Эй, Человек, виконавця - Сергей Маврин. Пісня з альбому Иллюзия, у жанрі Классика метала
Лейбл звукозапису: М2БА
Мова пісні: Російська мова

Эй, Человек

(оригінал)
Эй, человек, оглянись назад
Откуда идешь ты и чему ты рад?
Вожди и стадо, элита и толпа
Свобода извращений и дорога в никуда.
Опять война с самим собой
Ты хочешь власть любой ценой
Из грязи — князь, из правды — в зло
Давай, давай, вперед на дно!
Мимо пролетают серые дни
Диван и телевизор — все желанья твои
Зарос паутиной и доволен собой,
А ты еще не умер, но уже не живой
Ты гонишь в ночь, все мысли — прочь
Твоя душа уходит в ночь
Из грязи — князь, из правды — в зло
Давай, давай, вперед на дно!
Там, где плавится небо
Там, где ты еще не был
Где лишь тени и нежить
Там нет шансов выжить
Эй, человек, оглянись назад
Откуда идешь ты и чему ты рад?
Но только почему взгляд наполнен тоской?
Ведь ты пока не умер, но еще не живой.
Опять война с самим собой
Ты хочешь власть любой ценой
Из грязи — князь, из правды — в зло
Давай, давай, вперед на дно!
Там, где плавится небо
Там, где ты еще не был
Где лишь тени и нежить
Там нет шансов выжить
Там, где плавится небо
Там, где ты еще не был
Где лишь тени и нежить
Там нет шансов выжить
(переклад)
Гей, людина, озирнися назад
Звідки йдеш ти і чому ти радий?
Вожді і стадо, еліта і натовп
Свобода збочень і дорога в нікуди.
Знову війна із самим собою
Ти хочеш владу за всяку ціну
З грязю — князь, з правди — в зло
Давай, давай, вперед на дно!
Мимо пролітають сірі дні
Диван і телевізор — всі бажання твої
Заріс павутиною і задоволений собою,
А ти ще не помер, але уже не живий
Ти женеш у ніч, усі думки — геть
Твоя душа йде в ніч
З грязю — князь, з правди — в зло
Давай, давай, вперед на дно!
Там, де плавиться небо
Там, де ти ще не був
Де лише тіні і нежить
Там немає шансів вижити
Гей, людина, озирнися назад
Звідки йдеш ти і чому ти радий?
Але тільки чому погляд сповнений тугою?
Адже ти поки не помер, але ще не живий.
Знову війна із самим собою
Ти хочеш владу за всяку ціну
З грязю — князь, з правди — в зло
Давай, давай, вперед на дно!
Там, де плавиться небо
Там, де ти ще не був
Де лише тіні і нежить
Там немає шансів вижити
Там, де плавиться небо
Там, де ти ще не був
Де лише тіні і нежить
Там немає шансів вижити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я свободен! ft. Сергей Маврин 2013
Рожденные жить
Пока боги спят
Путь наверх ft. Сергей Маврин 2013
Castlevania ft. Сергей Маврин 2013
Будем жить, мать Россия! ft. Сергей Маврин 2013
Свет дневной иссяк ft. Сергей Маврин 2013
Вольная птица
Смутное время ft. Сергей Маврин 2013
Город, стоящий у солнца
Падший
Здесь и сейчас
Пророк
Вот и все дела! ft. Сергей Маврин 2013
Выпьем ещё ft. Сергей Маврин 2013
Дай руку мне ft. Артур Беркут
Химический сон
Свет. Тьма
Одиночество
Дьявольский вальс

Тексти пісень виконавця: Сергей Маврин