Переклад тексту пісні Je t'aime moi non plus - Brigitte Bardot, Serge Gainsbourg

Je t'aime moi non plus - Brigitte Bardot, Serge Gainsbourg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je t'aime moi non plus, виконавця - Brigitte Bardot. Пісня з альбому Les 50 Plus Belles Chansons De Brigitte Bardot, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

Je t'aime moi non plus

(оригінал)
Je t’aime je t’aime
Oh oui je t’aime
— Moi non plus
— Oh mon amour
— Comme la vague irrésolue
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Entre tes reins
Et je me retiens
— Je t’aime je t’aime
Oh oui je t’aime
— Moi non plus
— Oh mon amour
Tu es la vague, moi l'île nue
Tu vas, tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je te rejoins
— Je t’aime je t’aime
Oh oui je t’aime
— Moi non plus
— Oh mon amour
— L'amour physique est sans issue
Je vais je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Je me retiens
— Non !
maintenant viens…
(переклад)
я люблю тебе я люблю тебе
О так, я люблю тебе
- Я нині
- О моя любов
— Як хвиля нерішучих
Я йду, йду й приходжу
Між твоїми стегнами
Я йду й приходжу
Між твоїми стегнами
І я стримаюсь
- Я люблю тебе я люблю тебе
О так, я люблю тебе
- Я нині
- О моя любов
Ти хвиля, я голий острів
Йдеш, йдеш і приходиш
Між моїми нирками
Ідеш і приходиш
Між моїми нирками
І я приєднаюся до вас
- Я люблю тебе я люблю тебе
О так, я люблю тебе
- Я нині
- О моя любов
- Фізичне кохання безнадійне
Я йду й приходжу
Між твоїми стегнами
Я йду й приходжу
Я стримую себе
- Ні!
тепер приходь...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je T'aime... Moi Non Plus ft. Jane Birkin 2007
Moi je joue 2006
Ça pourrait changer 2006
La chanson de Prévert 2020
Bonnie And Clyde ft. Serge Gainsbourg 2010
Sidonie 2020
Je suis venu te dire que je m'en vais 2010
Ne me laisse pas l'aimer 2006
Ballade de Melody Nelson ft. Jane Birkin 2010
Elaeudanla téitéia 2010
L'anamour 2010
My Lady Héroïne 2010
69 année érotique ft. Jane Birkin 2010
Une histoire de plage 2006
Contact 2006
Le poinçonneur des Lilas 2020
Tu veux ou tu veux pas? 2006
Ciel de lit 2006
Un jour comme un autre 2006
Sea, Sex And Sun 2010

Тексти пісень виконавця: Brigitte Bardot
Тексти пісень виконавця: Serge Gainsbourg

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bird ft. Hash Swan 2019