Переклад тексту пісні This Will Be My Year - Semisonic

This Will Be My Year (оригінал)

Thursdays crush is a friday night rush
And a monday morning cry
Its the tail that you keep chasing
And it gets away every time
New years eve and its hard to believe
Another zodiacs gone around
While you drank yourself high on hoping
And watched the ceiling spin from the ground
Counting down from ten its time
To make your annual prayer
Secret santa in the sky
When will I get my share
Then you tell yourself
What you want to hear
Cause you have to believe
This will be my year
Pound your fist and cross it off your list
But you know youre not that strong
When the man at the stop light catches you
Singing along to a brand new song
Well maybe its
Trash or the overnight smash that brings your
Ship crashing through the wall
So you can make your grand departure
From a world getting way too small
One wheel in the ditch another
Spinning in the air
Put your pedal down to the floorboard but youre not
Getting anywhere
Then you tell yourself
What you want to hear
Cause you have to believe
This will be my year

This Will Be My Year (переклад)

Закоханість у четвер — це поспіх у п’ятницю ввечері
І ранковий плач понеділка
Це хвіст, за яким ти продовжуєш переслідувати
І це зникає щоразу
Новий рік і в це важко повірити
Інший зодіак пішов навколо
Поки ви напивалися надією
І спостерігав, як з землі крутиться стеля
Відлік від десяти свого часу
Щоб звершити свою щорічну молитву
Таємний Санта на небі
Коли я отримаю свою частку
Тоді ти скажеш собі
Те, що ви хочете почути
Тому що ви повинні вірити
Це буде мій рік
Вдарте кулаком і викресліть це зі свого списку
Але ти знаєш, що ти не такий сильний
Коли чоловік на світлофорі спіймає вас
Співаємо нову пісню
Ну може бути
Сміття або ночний розгром, який приносить вам
Корабель пробивається крізь стіну
Тож ви можете зробити свій грандіозний від’їзд
З світу, який стає занадто малим
Одне колесо в канаві інше
Крутиться в повітрі
Покладіть педаль на дошку для підлоги, але ні
Дістатися куди завгодно
Тоді ти скажеш собі
Те, що ви хочете почути
Тому що ви повинні вірити
Це буде мій рік