Переклад тексту пісні Never You Mind - Semisonic

Never You Mind (оригінал)

Saturday morning along and barely feeling
Sitting at home after rocking and areeling
All night in a cat fight
With the only one that can make me cry
Open the blinds and the world is in rotation
Shaking my mind like an etch-a-sketch erasing
Sunshine, you were bad, im Still mad but I cant remember why
I believe you know me well
I react like youre rining a bell
Are you sorry that you treat me unkind
Never you mind
Rolling along to the song that aggravates us Beckoned on by the mirage of an oasis
Hurry, Im getting blurry
And its no longer clear in my mind
I believe you know me well
I react like youre ringing a bell
Are you sorry that you treat me unkind
Never you mind
I believe I got you down
You react like anybody else around
Are you sorry that we wasted our time
Never you mind
Sometimes it takes all my time guessing why
I cant figure it out
Sometimes it takes all my energy just to forget about
All the memories that Id be better off without
I believe you know me well
Switch on the box mr.
spock is on the table
Dr. mccoy is unable to connect his brain
Sweatin and strainin
Well it seemed so simple at the time

(переклад)

Суботній ранок разом і ледве відчуття
Сидіти вдома після гойдань і качань
Всю ніч у котячій бійці
З єдиним, який може змусити мене плакати
Відкрийте жалюзі, і світ закрутиться
Трусить мій розум, наче стирає ескіз
Сонечко, ти був поганим, я все ще злий, але не пам’ятаю чому
Я вважаю, що ви мене добре знаєте
Я реагую, ніби ти дзвониш у дзвоник
Тобі шкода, що ти ставишся до мене недоброзичливо
Не заважай
Котиться під пісню, яка нас роздратує Вакувала міраж оазису
Поспішайте, я розмитий
І це вже не ясно в моїй свідомості
Я вважаю, що ви мене добре знаєте
Я реагую, ніби ти дзвониш у дзвоник
Тобі шкода, що ти ставишся до мене недоброзичливо
Не заважай
Я вважаю, що підвів тебе
Ти реагуєш, як і всі навколо
Ви шкодуєте, що ми витратили час
Не заважай
Іноді мені потрібно весь час, щоб здогадатися чому
Я не можу зрозуміти
Іноді для того, щоб забути, потрібна вся моя енергія
Усі спогади, без яких було б краще
Я вважаю, що ви мене добре знаєте
Увімкніть коробку Mr.
Спок на столі
Доктор Маккой не може підключити свій мозок
Потіння і напруження
На той час це здавалося таким простим