Переклад тексту пісні Secret Smile - Semisonic

Secret Smile (оригінал)

Nobody knows it but you’ve got a secret smile
And you use it only for me
Nobody knows it but you’ve got a secret smile
And you use it only for me
So use it and prove it
Remove this whirling sadness
I’m losing, I’m blue sing
But you can save me from madness now
Nobody knows it but you’ve got a secret smile
And you use it only for me
Nobody knows it but you’ve got a secret smile
And you use it only for me
So save me, I’m waiting
I’m needing, hear me pleading
And soothe me, improve me
I’m grieving, I’m barely believing now
When you are flying round and round the world
And I’m alone here
I know there’s something sacred and free reserved
And received by me only
Nobody knows it but you’ve got a secret smile
And you use it only for me
Nobody knows it but you’ve got a secret smile
And you use it only for me
So save me, I’m waiting
I’m needing, hear me pleading
And soothe me, improve me
I’m grieving, I’m barely believing now
When you are flying round and around the world
And I’m alone here
I know there’s something sacred and free reserved
And received by me only
Nobody knows it, nobody knows it
Nobody knows it but you’ve got a secret
Nobody knows it, nobody knows it
Nobody knows it but you’ve got a secret

(переклад)

Ніхто цього не знає, але у вас є таємна посмішка
І ти використовуєш його тільки для мене
Ніхто цього не знає, але у вас є таємна посмішка
І ти використовуєш його тільки для мене
Тож скористайтеся цим і доведіть це
Прибери цю кружляючу печаль
Я програю, я синій співаю
Але тепер ти можеш врятувати мене від божевілля
Ніхто цього не знає, але у вас є таємна посмішка
І ти використовуєш його тільки для мене
Ніхто цього не знає, але у вас є таємна посмішка
І ти використовуєш його тільки для мене
Тож рятуй мене, я чекаю
Мені потрібно, почуй, як я благаю
І заспокой мене, покращи мене
Я сумую, я зараз ледве вірю
Коли ти літаєш навколо світу
І я тут один
Я знаю, що є щось святе і вільне заповідне
І отримав тільки я
Ніхто цього не знає, але у вас є таємна посмішка
І ти використовуєш його тільки для мене
Ніхто цього не знає, але у вас є таємна посмішка
І ти використовуєш його тільки для мене
Тож рятуй мене, я чекаю
Мені потрібно, почуй, як я благаю
І заспокой мене, покращи мене
Я сумую, я зараз ледве вірю
Коли ти літаєш навколо світу
І я тут один
Я знаю, що є щось святе і вільне заповідне
І отримав тільки я
Ніхто цього не знає, ніхто цього не знає
Ніхто цього не знає, але у вас є секрет
Ніхто цього не знає, ніхто цього не знає
Ніхто цього не знає, але у вас є секрет