Переклад тексту пісні I Wish - Semisonic

I Wish - Semisonic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wish, виконавця - Semisonic.
Дата випуску: 31.12.2000
Мова пісні: Англійська

I Wish

(оригінал)
I wish I could be anyone but the one that I am now
I wish I could see any scene but the one I hang around
I wish I could do anything but the things I always do No matter how I try to sing along
Something is always wrong
What I wish I knew
I wish I could drive in the car that you drive around the Bay
I wish I could ride in the back seat you’re riding in today
I wish I could be more like someone you wish that I could be No matter how I change it anyway
You won’t even say if you really want me I can try to please you
Get down on my knees for you
Go outside and freeze for you
Cross the high seas for you
Whatever you need me to
I can climb the trees for you
Twist in the breeze for you
But there’s one thing that I can never do I can’t believe for you
I can’t believe in me for you
(переклад)
Мені б хотілося бути ким завгодно, крім того, яким я є зараз
Мені б хотілося побачити будь-яку сцену, крім тієї, поруч із якою
Я хотів би робити що завгодно, окрім того, що завжди роблю незалежно від того, як я намагаюся підспівувати
Щось завжди не так
Те, що я хотів би знати
Я хотів би їздити на машині, якою ви їздите по затоці
Я хотів би їздити на задньому сидінні, на якому ви їдете сьогодні
Я хотів би бути більш схожим на когось, на кого б ти хотів, щоб я могла бути Незалежно від того, як я зміню це у будь-якому випадку
Ви навіть не скажете, якщо ви дійсно хочете мене, я можу спробувати догодити вам
Станьте на коліна заради вас
Вийдіть на вулицю і замріть за вас
Перепливіть відкрите море для вас
Все, що вам потрібно від мене
Я можу за вас лазити по деревах
Покрутіть на вітерці для вас
Але є одна річ, яку я ніколи не зможу зробити, я не можу повірити за вас
Я не можу повірити у себе заради вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Closing Time 2002
Secret Smile 2002
You're Not Alone 2020
F.N.T. 1996
Singing In My Sleep 2002
Never You Mind 2002
DND 1998
Chemistry 2002
Made To Last 1998
Makin' A Plan 1998
This Will Be My Year 1998
Basement Tapes 2020
Completely Pleased 1998
All Worked Out 1998
The Prize 2002
All It Would Take 2020
Long Way From Home 1998
California 1998
El Matador 2000
One True Love ft. Carole King 2000

Тексти пісень виконавця: Semisonic

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
50k ft. T.I. 2018
Sangria Wine 2018
Xxtra 2022
Blue 2023
Mostri 2013
Traumatized ft. Kiing Shooter 2018
This Is War 2023
Killing Me Softly 2014
Cecilia 2024
Comercial de Papelaria 2019