| The Prize (оригінал) | The Prize (переклад) |
|---|---|
| The night of a thousand verses | Ніч тисячі віршів |
| One thousand friends said | Тисяча друзів сказала |
| Have you heard, what we expected | Ви чули, чого ми очікували |
| We are all working late and | Ми всі працюємо допізна і |
| Waiting to win a prize we don’t deserve | Чекаємо, щоб виграти приз, якого ми не заслуговуємо |
| And live to collect it | І живіть, щоб збирати це |
| Can’t you see I’m weary | Хіба ти не бачиш, що я втомився |
| Maybe this news can wait | Можливо, ця новина зачекає |
| The night of a thousand verses | Ніч тисячі віршів |
| One thousand striver’s strain to hear | Тисячу старанного напруження почути |
| A voice that’s left us | Голос, який залишив нас |
| And the magazines still have to sell us | І журнали ще мають продавати нас |
| Twelve master geniuses a year | Дванадцять майстрів-геніїв на рік |
| It’s all so shameless | Це все так безсоромно |
| Can’t you see I’m weary | Хіба ти не бачиш, що я втомився |
| Maybe this news can wait | Можливо, ця новина зачекає |
| Can’t you see I’m blurry | Хіба ти не бачиш, що я розмитий |
| Maybe this blues can wait | Можливо, цей блюз може зачекати |
| Maybe there was a message in it | Можливо, в ньому було повідомлення |
| I don’t know where you hid it | Я не знаю, де ви це сховали |
| Maybe there was a piece that will fit | Можливо, знайшовся шматок, який підійде |
| I don’t know how to fit it | Я не знаю, як підійти |
| Tell me what kind of prize can you get | Скажіть мені, який приз ви можете отримати |
| Where you don’t want to win it? | Де ви не хочете вигравати? |
| Maybe there was a message in it | Можливо, в ньому було повідомлення |
| I don’t know where you hid it | Я не знаю, де ви це сховали |
| Maybe there was a piece that will fit | Можливо, знайшовся шматок, який підійде |
| I don’t know how to fit it | Я не знаю, як підійти |
| Tell me what kind of prize can you get | Скажіть мені, який приз ви можете отримати |
| Where you don’t want to win it? | Де ви не хочете вигравати? |
| Can’t you see I’m weary | Хіба ти не бачиш, що я втомився |
| Maybe this news can wait | Можливо, ця новина зачекає |
| Can’t you see I’m blurry | Хіба ти не бачиш, що я розмитий |
| Maybe this blues can wait | Можливо, цей блюз може зачекати |
Переклад тексту пісні The Prize - Semisonic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Prize , виконавця -Semisonic
Пісня з альбому: 20th Century Masters: The Millennium Collection: Best Of Semisonic
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Geffen
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2020 | |
| 1996 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1998 | |
| 2002 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2020 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2020 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 |