Переклад тексту пісні Lightning - Semisonic

Lightning (оригінал)

I was down in the dark
With my friends on the sidelines
Watching you radiate
I could hardly believe
When you came down to find me
That’s when everything changed
But those moments don’t last
The brightest come and go in a flash
Am I asking for too much for lightning to strike me
Strike me a second time
Am I pushing my good luck to wish that you’ll call me
Call me a second time
You’ve got glitter and grace
Everything that I don’t have
I wish I was like you
Even when you’re away
No one else on my radar
You’re all I want to do
It was magical then
So why can’t we have magic again?
Am I asking for too much for lightning to strike me
Strike me a second time
Am I pushing my good luck to wish that you’ll call me
Call me a second time
(Lightning to strike me)
(Strike me a second time)
Am I asking for too much for lightning to strike me
Strike me a second time
Am I pushing my good luck to wish that you’ll call me
Call me a second time
Lightning to strike me
Strike me a second time

Lightning (переклад)

Я був у темряві
З моїми друзями в стороні
Спостерігаючи, як ви випромінюєте
Я навряд чи міг повірити
Коли ти прийшов, щоб знайти мене
Тоді все змінилося
Але ці моменти не тривають
Найяскравіші з’являються і зникають миттєво
Я забагато прошу, щоб блискавка вдарила мене
Удари мене вдруге
Чи я намагаюся удачі, щоб бажати, щоб ти мені подзвонив
Зателефонуйте мені вдруге
Ви маєте блиск і витонченість
Все, чого у мене немає
Я хотів би бути таким, як ти
Навіть коли вас немає
Більше нікого на моєму радарі
Ви все, що я хочу робити
Тоді це було чарівно
То чому ми не можемо знову мати магію?
Я забагато прошу, щоб блискавка вдарила мене
Удари мене вдруге
Чи я намагаюся удачі, щоб бажати, щоб ти мені подзвонив
Зателефонуйте мені вдруге
(Блискавка вдарить мене)
(Удари мене вдруге)
Я забагато прошу, щоб блискавка вдарила мене
Удари мене вдруге
Чи я намагаюся удачі, щоб бажати, щоб ти мені подзвонив
Зателефонуйте мені вдруге
Мене вдарить блискавка
Удари мене вдруге