Переклад тексту пісні Brand New Baby - Semisonic

Brand New Baby (оригінал)

Time, you needed time
Out of the mainstream
Out on your only
Alone, to find yourself somehow
So I’m a bit surprised you lately
Beside a brand new baby
Well if it makes you happy now
I guess that’s great
I guess you’re not mine
Brand new baby beside you now
Oh, yeah
I guess that’s great
You don’t see me cryin'
And there’s nobody to slow you down
Oh, yeah
If you’re feeling sorry, try to contain it You don’t need to save me Don’t waste your pity anyhow
And you might like to believe I’m devastated
To see you with your lovin' baby
Well if it makes you happy now
I guess that’s great
I guess you’re not mine
Brand new baby beside you now
Oh, yeah
I guess that’s great

Brand New Baby (переклад)

Час, тобі потрібен був час
Поза звичайним
Виходьте на тільки
На самоті, щоб якось знайти себе
Тому останнім часом я трохи здивований
Поруч із новою дитиною
Ну, якщо це зробить вас щасливим зараз
Я вважаю, що це чудово
Гадаю, ти не мій
Нова дитина зараз поруч з тобою
О так
Я вважаю, що це чудово
ти не бачиш, як я плачу
І вам ніхто не гальмує
О так
Якщо вам шкода, постарайтеся стримати це. Тобі не потрібно рятувати мене.
І ви можете вірити, що я спустошений
Побачити вас із вашою люблячою дитиною
Ну, якщо це зробить вас щасливим зараз
Я вважаю, що це чудово
Гадаю, ти не мій
Нова дитина зараз поруч з тобою
О так
Я вважаю, що це чудово