Переклад тексту пісні Bed - Semisonic

Bed (оригінал)

My little darling it’s a crying shame
The way that you lead me on
And I’ve got nobody but myself to blame
'Cause I’ve always just played along
Well show me a body that gets no love
And I’ll show you a body that’s way messed up
Well it seems like you’re aware
Of the effect you have on my head
If you feel like I’m asking you for too much
We can keep in touch
And I’ll find someone else to bed, bed
Find some, find someone else to bed, bed, bed
Find someone else
My little darling I’m a tangled mess
When you tease me the way you do
& what it would be like I can only guess
If you’d please me like I wanna please you
Well show me a friendship that’s pure and chaste
And I’ll show you and engine that’s dying to race
Well the time has come for me to find
Another way to get my soul fed
I know we could be the sweetest friends
But if that’s where it ends
I’ve got to find someone else to bed, bed
Find some, find someone else to bed, bed
Find some, find someone else
Well the time has come for me
To take care of myself instead
You know if we remain
On a spiritual plane I will go insane
Don’t make me find someone else to bed, bed
Don’t make me find someone else
Find someone else to bed
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Find someone else to bed, bed, bed
Find some, find someone else to bed, bed
Find some, find someone else
My little darling it’s a crying shame
I’ve got to find someone else
Find someone else to bed
And I’ve got nobody but myself to blame
Find someone else to bed

Bed (переклад)

Мій маленький любий, це соромно
Шлях, яким ти ведеш мене
І я не маю нікого, окрім себе, у чому винен
Тому що я завжди просто підігрував
Ну, покажи мені тіло, яке не отримує любові
І я покажу вам тіло, яке дуже зіпсоване
Здається, ви в курсі
Про ефект, який ви маєте на мою голову
Якщо ви відчуваєте, що я прошу вас забагато
Ми можемо залишатися на зв’язку
І я знайду когось іншого до ліжка, ліжка
Знайди когось, знайди когось до ліжка, ліжка, ліжка
Знайди когось іншого
Мій маленький коханий, я заплутаний безлад
Коли ти дражниш мене так, як ти
і яким би це було, я можу лише здогадуватися
Якщо ти хочеш догодити мені як я хочу догодити тобі
Ну, покажи мені чисту й цнотливу дружбу
І я покажу вам і двигун, який вмирає від гонки
Що ж, настав час для мене знайти
Ще один спосіб нагодувати душу
Я знаю, що ми могли б бути наймилішими друзями
Але якщо на цьому все закінчується
Мені потрібно знайти когось у ліжко, ліжко
Знайди когось, знайди когось у ліжко, ліжко
Знайдіть когось, знайдіть когось іншого
Ну настав час для мене
Щоб натомість подбати про себе
Ви знаєте, якщо ми залишимось
На духовному плані я збожеволію
Не змушуй мене шукати когось до ліжка, ліжко
Не змушуйте мене шукати когось іншого
Знайди когось у ліжко
О так, о так, о так, о так, о так
Знайди когось у ліжко, ліжко, ліжко
Знайди когось, знайди когось у ліжко, ліжко
Знайдіть когось, знайдіть когось іншого
Мій маленький любий, це соромно
Я маю знайти когось іншого
Знайди когось у ліжко
І я не маю нікого, окрім себе, у чому винен
Знайди когось у ліжко