Переклад тексту пісні Weil ich immer an dich denke - Semino Rossi

Weil ich immer an dich denke (оригінал)

Du bist nicht mehr hier und ich bin dran schuld
hab dich zu oft allein gelassen
ich kann’s noch immer gar nicht fassen
ich habe dich doch so geliebt
Vielleicht hatte ich zu wenig Geduld
und sah nicht deine stillen Tränen
und dann war alles zu Ende
denn die Tür fiel hinter dir zu
Weil ich immer an dich denke
komm ich nie mehr zur Ruh
ich frag mich wo du grade sein wirst
und ob du immer noch allein bist.
Weil ich immer an dich denke bei allem was ich tu
es zählt für mich nur deine Liebe
denn was ich brauch bist du
Ich denk mir vielleicht
kommst du ja zurück
ich würde alles dafür geben
um einen Tag mit dir zu leben
nur einen kleinen Augenblick
Ich denk irgendwann
hab ich wieder Glück
und alles fängt nochmal von vorn an
ich nehm dich nachts in Gedanken
tausendmal ganz fest in den Arm

Weil ich immer an dich denke (переклад)

Тебе більше немає, і це моя вина
надто часто залишав тебе одного
Я досі не можу в це повірити
Я так тебе любив
Можливо, мені не вистачило терпіння
і не бачив твоїх тихих сліз
а потім усе скінчилося
бо за тобою зачинилися двері
Бо я завжди думаю про тебе
Я ніколи не відпочину
Цікаво, де ти зараз будеш
і якщо ти все ще один.
Тому що я завжди думаю про тебе в усьому, що роблю
тільки твоя любов має значення для мене
Бо те, що мені потрібно, це ти
Думаю, можливо
ти повертаєшся?
Я б віддала все за це
прожити з тобою один день
хвилинку
Я думаю колись
Мені знову пощастило
і все починається спочатку
Я думаю про тебе вночі
тисячу разів міцно в руці