Переклад тексту пісні Nur der Himmel schaut uns zu - Semino Rossi

Nur der Himmel schaut uns zu (оригінал)

Nur noch du und ich am Strand
und die Sonne sinkt ins Meer
du bist schön ich lieb dich so sehr
bald da wird es dunkel sein
hier im letzten Paradies
und dein Kuss schmeckt wild und gut und süss
Nur der Himmel schaut uns zu
wir sind allein in dieser Nacht
nur der Himmel schaut uns zu
wenn uns die Liebe schwindlig macht
nur du und immer wieder du
ein Traum wird heute Wirklichkeit
ein Traum der immer
und ewig bleibt
(Merci à Marie-Rose pour cettes paroles)

Nur der Himmel schaut uns zu (переклад)

Тільки ти і я на пляжі
і сонце тоне в море
ти красива я тебе дуже люблю
скоро буде темно
тут, в останньому раю
і твій поцілунок на смак дикий, добрий і солодкий
Тільки небо дивиться на нас
ми одні цієї ночі
тільки небо дивиться на нас
коли у нас паморочиться голова
тільки ти і завжди ти
сьогодні здійсниться мрія
мрія завжди
і залишається назавжди
(Merci à Marie-Rose pour cettes paroles)