Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Niemand kann uns das je nehmen, виконавця - Semino Rossi. Пісня з альбому Alles Aus Liebe, у жанрі ПопNiemand kann uns das je nehmen(оригінал) |
| Weisst du noch in jener Nacht |
| da kam das Ende |
| du gingst fort und ich stand da |
| mit leeren Händen eine Lüge war dran schuld |
| dass ich dich verloren hab |
| und die Liebe zwischen uns im Sterben lag |
| Nein niemand kann uns das je nehmen |
| kann was wir erlebten zerstörn |
| ich werd mich der Tränen nie schämen |
| Mein Herz wird dir immer gehörn |
| denn niemand kann uns das je mehmen |
| ich werde zu dir immer stehn |
| die Liebe sie lebt |
| und niemals wird das vergehn |
| Eines Tags traf ich dich dann |
| durch Zufall wieder |
| unser Stolz war nicht so stark |
| wie unsre Liebe |
| und in einer langen Nacht |
| fanden wir den Weg zurück |
| zu der Sehnsucht |
| und dem fast verlor’nen Glück |
| Nein niemand kann uns das je nehmen |
| Und nichts auf der Welt |
| kann uns beide wieder trennen |
| und ich schlaf nie mehr |
| ohne deine Liebe ein |
| so wird’s immer bleiben |
| so wird’s wieder sein |
| Ich werd mich der Tränen nie schämen |
| Mein Herz wird dir immer gehörn |
| denn niemand kann uns das je mehmen |
| ich werde zu dir immer stehn |
| die Liebe sie lebt |
| und niemals wird das vergehn |
| die Liebe sie lebt |
| und niemals wird sie vergehn |
| (переклад) |
| Ти пам'ятаєш ту ніч? |
| настав кінець |
| ти пішов, а я стояв |
| винна була брехня з порожніми руками |
| що я втратив тебе |
| і любов між нами вмирала |
| Ні, цього у нас ніхто ніколи не забере |
| може зруйнувати те, що ми пережили |
| Я ніколи не буду соромитися сліз |
| Моє серце завжди буде твоїм |
| тому що ніхто ніколи не зможе забрати це у нас |
| Я завжди буду поруч з тобою |
| кохання, яким вона живе |
| і це ніколи не зникне |
| Тоді одного дня я зустрів тебе |
| знову випадково |
| наша гордість була не такою сильною |
| як наша любов |
| і в довгу ніч |
| ми знайшли дорогу назад |
| до туги |
| і майже втрачене щастя |
| Ні, цього у нас ніхто ніколи не забере |
| І нічого на світі |
| може знову розлучити нас |
| і я більше ніколи не сплю |
| без твоєї коханої |
| так буде завжди |
| так буде знову |
| Я ніколи не буду соромитися сліз |
| Моє серце завжди буде твоїм |
| тому що ніхто ніколи не зможе забрати це у нас |
| Я завжди буду поруч з тобою |
| кохання, яким вона живе |
| і це ніколи не зникне |
| кохання, яким вона живе |
| і це ніколи не зникне |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Cielito Lindo | 2009 |
| La Paloma ft. Semino Rossi | 2015 |
| Bist du allein in dieser Nacht | 2009 |
| Rot sind die Rosen | 2020 |
| Du warst das schönste Mädchen | 2009 |
| Frage nicht wohin die Liebe geht | 2009 |
| Lieber Gott ich bitte dich | 2009 |
| No Mas Boleros ft. Морис Равель | 2009 |
| Wenn die weißen Rosen blühen | 2009 |
| Bailamos - Lass mich mit dir tanzen | 2009 |
| Va Pensiero - Die Sehnsucht wird siegen | 2009 |
| Komm' und küss mich Corazon | 2016 |
| Nur für Dich allein | 2005 |
| Tausend Rosen für dich | 2016 |
| Besame Mucho | 2004 |
| Du bist mein erster Gedanke | 2019 |
| Vienna Vienna (The Sound of Vienna) | 2005 |
| Ich denk' an Dich | 2016 |
| Lass mich nie mehr allein | 2005 |
| Oh Mi Vida - Meine Liebe | 2005 |