Переклад тексту пісні L'universo per me - Semino Rossi

L'universo per me (оригінал)

CI SONO MILIONI DI STELLE
IN CITTÀ CENTOMILA LANTERNE
C'È TUTTA LA LUCE CHE C'È
MA SEI TU L’UNIVERSO PER ME
CI SONO MIGLIAIE DI BACI
DI AMANTI E DI SGUARDI VELOCI
C'È TUTTO L’AMORE CHE C'È
MA SEI TU L’UNIVERSO PER ME
MA SE UN PENSIERO UNA MATTINA MI SVEGLIERÀ
ET TU NON FOSSI QUA SE TU NON FOSSI QUA
METTI LA MANO SOPRA IL MIO CUORE E SI CALMERÀ
DIGLI CHE AMORE AVRÀ E CHE NON FINIRÀ
CI SONO GIARDINI DI FIORI
E LA GENTE CHE ASPETTA LA FUORI
C'È TUTTO IL PROFUMO CHE C'È
MA SEI TU L’UNIVERSO PER ME
MA SE UN PENSIERO UNA MATTINA MI SVEGLIERÀ
ET TU NON FOSSI QUA SE TU NON FOSSI QUA
METTI LA MANO SOPRA IL MIO CUORE E SI CALMERÀ
DIGLI CHE AMORE AVRÀ E CHE NON FINIRÀ
CI SONO MILIONI DI STELLE
IN CITTÀ CENTOMILA LANTERNE
C'È TUTTA LA LUCE CHE C'È
MA SEI TU L’UNIVERSO PER ME
MA SE UN PENSIERO UNA MATTINA MI SVEGLIERÀ
ET TU NON FOSSI QUA SE TU NON FOSSI QUA
METTI LA MANO SOPRA IL MIO CUORE E SI CALMERÀ
DIGLI CHE AMORE AVRÀ E CHE NON FINIRÀ
MA SEI TU L’UNIVERSO PER ME

(переклад)

Є МІЛЬЙОНИ ЗІРОК
У МІСТІ СТО ТИСЯЧ ЛІХТАРІВ
ТАМ Є ВСЕ СВІТЛО
АЛЕ ТИ ДЛЯ МЕНЕ ВСЕСВІТ
ПОЦІЛУВКУВ ТИСЯЧІ
ЗАКОХАННИХ ТА ШВИДКОГО ПОГЛЯДУ
ТАМ Є ВСЕ ЛЮБОВ
АЛЕ ТИ ДЛЯ МЕНЕ ВСЕСВІТ
АЛЕ ЯКЩО Я думаю, що ОДИН РАНОК МЕНЕ РОЗБУДИТЬ
І ТЕБЕ ТУТ НЕ БУЛО, ЯКЩО ТЕБЕ НЕ БУЛО
ПОЛОЖИ РУКУ НА МОЄ СЕРЦЕ І ВОНО ЗАПОКОЛІЄТЬСЯ
Скажіть йому, яка любов у нього буде і що вона не закінчиться
Є КВІТНИКИ
І ЛЮДИ, ЧИКАЮЧІ ЗОВНІ
ТАМ Є УСІ ПАРФУМИ
АЛЕ ТИ ДЛЯ МЕНЕ ВСЕСВІТ
АЛЕ ЯКЩО Я думаю, що ОДИН РАНОК МЕНЕ РОЗБУДИТЬ
І ТЕБЕ ТУТ НЕ БУЛО, ЯКЩО ТЕБЕ НЕ БУЛО
ПОЛОЖИ РУКУ НА МОЄ СЕРЦЕ І ВОНО ЗАПОКОЛІЄТЬСЯ
Скажіть йому, яка любов у нього буде і що вона не закінчиться
Є МІЛЬЙОНИ ЗІРОК
У МІСТІ СТО ТИСЯЧ ЛІХТАРІВ
ТАМ Є ВСЕ СВІТЛО
АЛЕ ТИ ДЛЯ МЕНЕ ВСЕСВІТ
АЛЕ ЯКЩО Я думаю, що ОДИН РАНОК МЕНЕ РОЗБУДИТЬ
І ТЕБЕ ТУТ НЕ БУЛО, ЯКЩО ТЕБЕ НЕ БУЛО
ПОЛОЖИ РУКУ НА МОЄ СЕРЦЕ І ВОНО ЗАПОКОЛІЄТЬСЯ
Скажіть йому, яка любов у нього буде і що вона не закінчиться
АЛЕ ТИ ДЛЯ МЕНЕ ВСЕСВІТ