Переклад тексту пісні Kann nicht leben ohne dich - Semino Rossi

Kann nicht leben ohne dich - Semino Rossi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kann nicht leben ohne dich, виконавця - Semino Rossi.
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Німецька

Kann nicht leben ohne dich

(оригінал)
Leben mit dir
Das Größte für mich auf Erden
Wärst du nicht hier
Was würde aus mir nur werden
Du gibst mir mehr
Und würd es dich nicht mehr geben
Wär mein Leben
Kalt und leer
Kann nicht leben ohne dich
Ja ich brauch deine Liebe
Alles Glück bist du für mich
Jeden Tag immer wieder
Geht es dir auch so wie mir
Dann ist es wahre Liebe
Geh niemals fort
Denn Abschied das wär wie Sterben
Und ohne dich
Würd alles hier sinnlos werden
Wünsch mir dass wir
Für immer zusammen bleiben
Nur wir beide
Du und ich
Kann nicht leben ohne dich
Ja ich brauch deine Liebe
Alles Glück bist du für mich
Jeden tag immer wieder
Geht es dir auch so wie mir
Dann ist es wahre Liebe
Anfang und auch Ende
Sollst du für mich sein
Geb in deine Hände
All mein Glück
Deine liebe gibt mir
Alles was wirklich zählt
Für mich bist du das Beste
Auf dieser Welt
Kann nicht leben ohne dich
Ja ich brauch deine Liebe
Alles Glück bist du für mich
Jeden Tag immer wieder
Geht es dir auch so wie mir
Dann ist es wahre Liebe
Geht es dir auch so wie mir
Dann ist es wahre Liebe
Geht es dir auch so wir mir
Dann ist es wahre Liebe
(переклад)
Життя з тобою
Найбільше для мене на землі
Ви б не були тут
що б зі мною сталося
ти даєш мені більше
І тебе б більше не існувало
було б моє життя
холодний і порожній
Не можу жити без тебе
так, мені потрібна твоя любов
Ви всі для мене щастя
Кожен день знову і знову
Ти почуваєшся так само, як і я?
Тоді це справжнє кохання
ніколи не йти геть
Бо прощатися було б як померти
І без тебе
Все тут стало б безглуздим
Я бажаю, щоб ми
Залишайтеся разом назавжди
Тільки два з нас
Ти і я
Не можу жити без тебе
так, мені потрібна твоя любов
Ви всі для мене щастя
Кожен день знову і знову
Ти почуваєшся так само, як і я?
Тоді це справжнє кохання
початок і кінець
ти повинен бути для мене
віддати в руки
все моє щастя
твоя любов дає мені
Все, що дійсно має значення
Для мене ти найкращий
На цьому світі
Не можу жити без тебе
так, мені потрібна твоя любов
Ви всі для мене щастя
Кожен день знову і знову
Ти почуваєшся так само, як і я?
Тоді це справжнє кохання
Ти почуваєшся так само, як і я?
Тоді це справжнє кохання
Ти почуваєшся так само, як і я
Тоді це справжнє кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cielito Lindo 2009
La Paloma ft. Semino Rossi 2015
Bist du allein in dieser Nacht 2009
Rot sind die Rosen 2020
Du warst das schönste Mädchen 2009
Frage nicht wohin die Liebe geht 2009
Lieber Gott ich bitte dich 2009
No Mas Boleros ft. Морис Равель 2009
Wenn die weißen Rosen blühen 2009
Bailamos - Lass mich mit dir tanzen 2009
Va Pensiero - Die Sehnsucht wird siegen 2009
Komm' und küss mich Corazon 2016
Nur für Dich allein 2005
Tausend Rosen für dich 2016
Besame Mucho 2004
Du bist mein erster Gedanke 2019
Vienna Vienna (The Sound of Vienna) 2005
Ich denk' an Dich 2016
Lass mich nie mehr allein 2005
Oh Mi Vida - Meine Liebe 2005

Тексти пісень виконавця: Semino Rossi

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Protège-tibia 2021
mumble 2023
Dobro jutro, tugo 2001
Oceans 2024
Dinleyin Beni Ey Dağlar 1985
Qui a Volé les Bonbons ? 2021
Denk an mich ft. Andrew Lloyd Webber 2021