Переклад тексту пісні Ich danke dir - Semino Rossi

Ich danke dir (оригінал)

Ich habe dir so viel zu sagen
Du bist das liebste was ich habe
Und darum habe ich mir überlegt
Es ist nicht zu spät
Dir danke zu sagen
Ich brauchte dafür nicht viel Zeit
Und nutzte die Gelegenheit
Einen neuen Weg zu gehen
Und mit diesem Lied
Dir danke zu sagen
Ich danke dir
Für deine Liebe, die du mir gibst
Ich danke dir
Für die Ängste die du mir nimmst
Ich danke dir,
Dass du mir das Leben gabst
Dass du immer so selbstlos warst
Dass du alles nur für mich gabst
Ich wünsche dir
Alles Glück auf dieser Welt
Ich zeige dir,
Dass immer einer zu dir hält
Ich wünsche mir,
Dass es dich noch lange gibt
Denn ich habe dich so lieb
Und so wird es für immer sein
Du bist für mich die gute Fee
Keine Krankheit tat mir weh
Du bist für mich die Medizin
Denn du warst immer da
Wenn es wichtig war
Ich danke dir
Für deine Liebe die du mir gibst
Ich danke dir
Für die Ängste die du mir nimmst
Ich danke dir,
Dass du mir das Leben gabst
Dass du immer so selbstlos warst
Dass du alles nur für mich gabst
Ich wünsche dir
Alles Glück auf dieser Welt
Ich zeige dir
Dass immer einer zu dir hält
Ich wünsche mir
Dass es dich noch lange gibt,
Denn ich habe dich so lieb
Und so wird es für immer sein

Ich danke dir (переклад)

Я маю так багато сказати тобі
Ти найдорожче, що в мене є
І тому я про це задумався
Ще не пізно
сказати спасибі
Мені для цього не потрібно було багато часу
І скористався можливістю
Новий шлях
І з цією піснею
сказати спасибі
Я дякую вам
За твою любов, яку ти мені даруєш
Я дякую вам
За страхи, які ти забираєш у мене
Я дякую вам,
Що ти подарував мені життя
За те, що завжди був таким безкорисливим
Що ти віддала все тільки для мене
я бажаю тобі
Всього щастя в цьому світі
Я покажу тобі,
Щоб хтось завжди був поруч з тобою
Я бажаю,
Що ти будеш поряд надовго
Тому що я дуже тебе люблю
І так буде вічно
Ти для мене добра фея
Жодна хвороба не зашкодила мені
Ти для мене ліки
Тому що ти завжди був поруч
Коли це було важливо
Я дякую вам
За любов, яку ти мені даруєш
Я дякую вам
За страхи, які ти забираєш у мене
Я дякую вам,
Що ти подарував мені життя
За те, що завжди був таким безкорисливим
Що ти віддала все тільки для мене
я бажаю тобі
Всього щастя в цьому світі
я покажу тобі
Щоб хтось завжди був поруч з тобою
Я бажаю
що ти будеш поруч довгий час
Тому що я дуже тебе люблю
І так буде вічно