Переклад тексту пісні Du schöne Madonna - Semino Rossi

Du schöne Madonna (оригінал)

In der Taverne
Stand ich wieder einsam mit einem Glas Wein
Und mir gegenüber
Da glänzten zwei Augen im Kerzenschein
Ich wagte eine Blick
Ein Lächeln kam zurück
Und öffnete für mich alle Türen ins Glück
Du schöne Madonna
Ein Engel der Liebe für mich
So unendlich nah
Kein Traum es ist wahr
So stehst du vor mir
Du schöne Madonna
Wie hab ich mich nach dir gesehnt
Weil du meine Seele verwöhnst
Ich hoffe dass du nie mehr gehst
In der Taverne
Da träumen wir beide zu sanfter Musik
Betrunken vor Liebe
Weil du in meinen arme liegst
Ein Kuss wie heiße Glut
Mit Leidenschaft im Blut
Und wir beide spürn
Es ist wahr was wir tun
Du schöne Madonna
Ein Engel der Liebe für mich
So unendlich nah
Kein Traum es ist wahr
so stehst du vor mir du schöne Madonna
Wie hab ich mich nach dir gesehnt
Weil Du meine Seele verwöhnst
Ich hoffe dass du nie mehr gehst
Ich hoffe dass du nie mehr gehst
Du schöne Madonna

Du schöne Madonna (переклад)

У таверні
Я знову стояв сам із келихом вина
І до мене
У світлі свічок сяяли два очі
Я наважився подивитися
Посмішка повернулася
І відчинив мені всі двері до щастя
Ти прекрасна Мадонна
Ангел кохання для мене
Так безмежно близько
Не сон, це правда
Ось так ти стоїш переді мною
Ти прекрасна Мадонна
Як я прагнув за тобою
Бо ти псуєш мою душу
Сподіваюся, ти ніколи не підеш
У таверні
Ми обоє мріємо про тиху музику
п'яний від любові
Бо ти в моїх обіймах
Поцілунок, як гарячі вугілля
З пристрастю в крові
І ми обидва відчуваємо
Це правда, що ми робимо
Ти прекрасна Мадонна
Ангел кохання для мене
Так безмежно близько
Не сон, це правда
ось як ти стоїш переді мною, прекрасна Мадонно
Як я прагнув за тобою
Бо ти псуєш мою душу
Сподіваюся, ти ніколи не підеш
Сподіваюся, ти ніколи не підеш
Ти прекрасна Мадонна