Переклад тексту пісні Das Tor zum Himmel ist die Liebe - Semino Rossi

Das Tor zum Himmel ist die Liebe (оригінал)

Jeden Morgen denk ich an dich
Jeden Abend da frag ich mich
Bleibt mir das Glück für immer treu
Spür ich das Leben immer neu
Das was mich führt das bist nur du
Und ich vertrau dir immer zu
Das Tor zum Himmel ist die Liebe
Das du mir öffnest jeden Tag
Ich fühl im Herzen tiefen Frieden
Mein Glück das bist nur du
Das Tor zum Himmel ist die Liebe
Und du bist alles was ich mag
Für dich würd ich durchs Feuer gehen
Amor für dich allein
Immer wieder denk ich zurück
An mein Leben ganz ohne Glück
Die ganze Welt war ohne Licht
Das es dich gibt, dass wusst ich nicht
Doch heut bist du mein Sonnenschein
Ich fühl mich niemals mehr allein
Das Tor zum Himmel ist die Liebe
Das du mir öffnest jeden Tag
Ich fühl im Herzen tiefen Frieden
Mein Glück das bist nur du
Das Tor zum ist die Liebe
Und du bist alles was ich mag
Für dich würd ich durchs Feuer gehen
Amor für dich allein
Die Liebe ist wie eine Blume
Die für uns blüht an jedem Tag
Das Tor zum Himmel ist die Liebe
Das du mir öffnest jeden Tag
Ich fühl im Herzen tiefen Frieden
Mein Glück das bist nur du
Das Tor zum Himmel ist die Liebe
Und du bist alles was ich mag
Für dich würd ich durchs Feuer gehen
Amor für dich allein
Amor für dich allein

Das Tor zum Himmel ist die Liebe (переклад)

Я думаю про тебе щоранку
Щовечора я запитую себе
Удача залишається зі мною назавжди
Я завжди відчуваю життя заново
Мене керуєш тільки ти
І я тобі завжди довіряю
Ворота в рай - любов
Що ти відкриваєш мені кожен день
Я відчуваю глибокий спокій у своєму серці
Моє щастя, це тільки ти
Ворота в рай - любов
І ти все, що мені подобається
Я б пройшов крізь вогонь заради тебе
Купідон тільки для тебе
Я продовжую думати назад
З мого життя без удачі
Весь світ був без світла
Я не знав, що ти існуєш
Але сьогодні ти моє сонечко
Я ніколи більше не відчуваю себе самотнім
Ворота в рай - любов
Що ти відкриваєш мені кожен день
Я відчуваю глибокий спокій у своєму серці
Моє щастя, це тільки ти
Ворота в любов
І ти все, що мені подобається
Я б пройшов крізь вогонь заради тебе
Купідон тільки для тебе
Любов як квітка
Той у нас щодня цвіте
Ворота в рай - любов
Що ти відкриваєш мені кожен день
Я відчуваю глибокий спокій у своєму серці
Моє щастя, це тільки ти
Ворота в рай - любов
І ти все, що мені подобається
Я б пройшов крізь вогонь заради тебе
Купідон тільки для тебе
Купідон тільки для тебе