Переклад тексту пісні Das Tor zum Himmel ist die Liebe - Semino Rossi

Das Tor zum Himmel ist die Liebe - Semino Rossi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Das Tor zum Himmel ist die Liebe, виконавця - Semino Rossi. Пісня з альбому Augenblicke, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: milrosas, Semino Rossi
Мова пісні: Німецька

Das Tor zum Himmel ist die Liebe

(оригінал)
Jeden Morgen denk ich an dich
Jeden Abend da frag ich mich
Bleibt mir das Glück für immer treu
Spür ich das Leben immer neu
Das was mich führt das bist nur du
Und ich vertrau dir immer zu
Das Tor zum Himmel ist die Liebe
Das du mir öffnest jeden Tag
Ich fühl im Herzen tiefen Frieden
Mein Glück das bist nur du
Das Tor zum Himmel ist die Liebe
Und du bist alles was ich mag
Für dich würd ich durchs Feuer gehen
Amor für dich allein
Immer wieder denk ich zurück
An mein Leben ganz ohne Glück
Die ganze Welt war ohne Licht
Das es dich gibt, dass wusst ich nicht
Doch heut bist du mein Sonnenschein
Ich fühl mich niemals mehr allein
Das Tor zum Himmel ist die Liebe
Das du mir öffnest jeden Tag
Ich fühl im Herzen tiefen Frieden
Mein Glück das bist nur du
Das Tor zum ist die Liebe
Und du bist alles was ich mag
Für dich würd ich durchs Feuer gehen
Amor für dich allein
Die Liebe ist wie eine Blume
Die für uns blüht an jedem Tag
Das Tor zum Himmel ist die Liebe
Das du mir öffnest jeden Tag
Ich fühl im Herzen tiefen Frieden
Mein Glück das bist nur du
Das Tor zum Himmel ist die Liebe
Und du bist alles was ich mag
Für dich würd ich durchs Feuer gehen
Amor für dich allein
Amor für dich allein
(переклад)
Я думаю про тебе щоранку
Щовечора я запитую себе
Удача залишається зі мною назавжди
Я завжди відчуваю життя заново
Мене керуєш тільки ти
І я тобі завжди довіряю
Ворота в рай - любов
Що ти відкриваєш мені кожен день
Я відчуваю глибокий спокій у своєму серці
Моє щастя, це тільки ти
Ворота в рай - любов
І ти все, що мені подобається
Я б пройшов крізь вогонь заради тебе
Купідон тільки для тебе
Я продовжую думати назад
З мого життя без удачі
Весь світ був без світла
Я не знав, що ти існуєш
Але сьогодні ти моє сонечко
Я ніколи більше не відчуваю себе самотнім
Ворота в рай - любов
Що ти відкриваєш мені кожен день
Я відчуваю глибокий спокій у своєму серці
Моє щастя, це тільки ти
Ворота в любов
І ти все, що мені подобається
Я б пройшов крізь вогонь заради тебе
Купідон тільки для тебе
Любов як квітка
Той у нас щодня цвіте
Ворота в рай - любов
Що ти відкриваєш мені кожен день
Я відчуваю глибокий спокій у своєму серці
Моє щастя, це тільки ти
Ворота в рай - любов
І ти все, що мені подобається
Я б пройшов крізь вогонь заради тебе
Купідон тільки для тебе
Купідон тільки для тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cielito Lindo 2009
La Paloma ft. Semino Rossi 2015
Bist du allein in dieser Nacht 2009
Rot sind die Rosen 2020
Du warst das schönste Mädchen 2009
Frage nicht wohin die Liebe geht 2009
Lieber Gott ich bitte dich 2009
No Mas Boleros ft. Морис Равель 2009
Wenn die weißen Rosen blühen 2009
Bailamos - Lass mich mit dir tanzen 2009
Va Pensiero - Die Sehnsucht wird siegen 2009
Komm' und küss mich Corazon 2016
Nur für Dich allein 2005
Tausend Rosen für dich 2016
Besame Mucho 2004
Du bist mein erster Gedanke 2019
Vienna Vienna (The Sound of Vienna) 2005
Ich denk' an Dich 2016
Lass mich nie mehr allein 2005
Oh Mi Vida - Meine Liebe 2005

Тексти пісень виконавця: Semino Rossi