Переклад тексту пісні Bella Romantica - Semino Rossi

Bella Romantica (оригінал)

Roter wein
und dunkles kerzenlicht
ein sommertraum
der uns so viel verspricht
ein warmer wind
der uns zum träumen bringt
nur du und ich
du bist alles für mich
wenn die sonne untergeht
bella romantica
und der mond am himmel steht
bella romantica
wenn ein engel hoch am sternenzelt wacht
ist die liebe für uns zwei nur gemacht
die musik
hörst du wie sie erklingt
das meer es rauscht
als wenn es von liebe singt
ein glücksgefühl das es nur einmal gibt
ich will nur dich
ich bin so verliebt
wenn die sonne untergeht…
wenn die sonne untergeht…
(Dank an Christine für den Text)

Bella Romantica (переклад)

червоне вино
і темне світло свічок
літня мрія
хто нам так багато обіцяє
теплий вітер
що змушує нас мріяти
тільки ти і я
Ви все для мене
коли сонце сідає
bella romantica
і місяць на небі
bella romantica
коли ангел стежить за зоряним небом
любов створена тільки для нас двох
музика
Ти чуєш, як це звучить
море шумить
ніби співає про кохання
відчуття щастя, яке існує лише раз
я просто хочу, щоб ви
Я так закохана
коли сонце сідає…
коли сонце сідає…
(Дякую Крістіні за текст)