Переклад тексту пісні Am Ende aller Tränen bleibt die Liebe - Semino Rossi

Am Ende aller Tränen bleibt die Liebe - Semino Rossi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Am Ende aller Tränen bleibt die Liebe, виконавця - Semino Rossi.
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Німецька

Am Ende aller Tränen bleibt die Liebe

(оригінал)
Schau ich weiss du träumst
ich kann dich verstehn
doch schau ich seh du weinst
das wird bald vergehn
es steht so viel in deinen Augen
da ist die Angst vor Einsamkeit
doch gib dem Glück
ein kleines bisschen Zeit
ich weiss am Ende aller Tränen
bleibt die Liebe
wenn die Traurigkeit vergeht
Bleibt die Liebe
du wirst dich tausend Jahre sehnen
bis zur Liebe
doch am Ende zähl nur sie allein
Lauf doch nicht davon
vor Kummer und Schmerz
schon bald bist du verliebt
dann heilt auch dein Herz
denn vor der Tür da steht das Leben
da wartet jemand der dich mag
und nach der Nacht
da strahlt ein neuer Tag
Ich weiss am Ende aller Tränen bleibt die Liebe
wenn die Traurigkeit vergeht
bleibt die Liebe
du wirst dich tausend Jahre sehnen
bis zur Liebe
doch am Ende zählt nur sie allein
Glaub an die Sehnsucht
sie führt dich dort hin
wo die Gefühle schon sind
(переклад)
Дивись, я знаю, що ти мрієш
я можу зрозуміти тебе
але дивись, я бачу, що ти плачеш
це скоро пройде
в твоїх очах так багато
є страх самотності
але подаруй щастя
трохи часу
Я знаю в кінці всіх сліз
залишається кохання
коли смуток піде
Любов залишається
ти будеш тужити тисячу років
до кохання
але зрештою, вона одна має значення
Не тікайте
від горя і болю
скоро ти будеш закоханий
тоді твоє серце зцілиться
бо перед дверима життя
там хтось чекає, кому ти подобаєшся
і після ночі
там світить новий день
Я знаю, що в кінці всіх сліз є любов
коли смуток піде
залишається кохання
ти будеш тужити тисячу років
до кохання
але зрештою, вона одна має значення
Вірте в тугу
вона веде тебе туди
де вже почуття
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cielito Lindo 2009
La Paloma ft. Semino Rossi 2015
Bist du allein in dieser Nacht 2009
Rot sind die Rosen 2020
Du warst das schönste Mädchen 2009
Frage nicht wohin die Liebe geht 2009
Lieber Gott ich bitte dich 2009
No Mas Boleros ft. Морис Равель 2009
Wenn die weißen Rosen blühen 2009
Bailamos - Lass mich mit dir tanzen 2009
Va Pensiero - Die Sehnsucht wird siegen 2009
Komm' und küss mich Corazon 2016
Nur für Dich allein 2005
Tausend Rosen für dich 2016
Besame Mucho 2004
Du bist mein erster Gedanke 2019
Vienna Vienna (The Sound of Vienna) 2005
Ich denk' an Dich 2016
Lass mich nie mehr allein 2005
Oh Mi Vida - Meine Liebe 2005

Тексти пісень виконавця: Semino Rossi