Переклад тексту пісні Alle Liebe dieser Erde - Semino Rossi

Alle Liebe dieser Erde (оригінал)

Wenn der Abend kommt und die Einsamkeit
und die Sehnsucht zieht in tausend Herzen ein
hör dem Nachtwind zu, er singt ein Lied von mir
und dann geh zur Ruh, denn ich bin ja bei dir.
Alle Liebe dieser Erde,
schenk ich dir, schenk ich dir
du sollst nie mehr einsam werden
was auch kommt das glaube mir.
Alle Liebe dieser Erde, findest du allein bei mir
alle Liebe dieser Erde, will dafür auch ich von dir.
Wenn der Abend kommt werden Träume wach
und die Nacht, sie zündet tausend Lichter an bin ich auch fern von dir, schau zum Himmel auf
jeder Stern sagt dir, du sollst nicht traurig sein.
La lei la lei la lei …
Alle meine Liebe die schenk ich dir
ich schenk dir alles was ich hab
ich hab nur Liebe und nur mein Herz
das für dich schlägt bei Tag und Nacht.

(переклад)

Коли настане вечір і самотність
і туга проникає в тисячу сердець
слухай нічний вітер, він співає пісню від мене
а потім іди відпочивати, бо я з тобою.
вся любов на землі
Я даю тобі, я даю тобі
ти більше ніколи не будеш самотнім
що б не сталося, повір мені.
Ти знайдеш усю любов на землі тільки зі мною
Я також хочу від тебе всієї любові на цій землі.
Коли настає вечір, мрії оживають
і ніч, вона запалює тисячу вогнів, я теж далеко від тебе, подивись на небо
кожна зірка каже тобі не сумувати.
Ля лей ля лей ля лей…
Я дарую тобі всю свою любов
Я даю тобі все, що маю
У мене тільки любов і тільки моє серце
що б'є для тебе день і ніч.