Переклад тексту пісні Adios Amor Adios (Goodbye My Love, Goodbye) - Semino Rossi

Adios Amor Adios (Goodbye My Love, Goodbye) (оригінал)

Si no hablaras, tal vez mejor
decir: Te quiero, mi amor
Sin hablar, yo tal vez podré
decir: Amor, me voy.
Adiós, amor, adiós,
no tienes que llorar
Por muy lejos que estés,
me sentirás cerca de ti.
Adiós, amor, adiós,
ya es hora de partir
Mas pronto volveré,
a donde fui feliz.
Si no hablaras, tal vez mejor
decir: Te quiero, mi amor
Sin hablar, yo tal vez podré
decir: Amor, me voy.
Adiós, amor, adiós,
no tienes que llorar
Por muy lejos que estés, me sentirás cerca de ti.
Adiós, amor, adiós,
ya es hora de partir
Mas pronto volveré, a donde fui feliz.
Goodbye, my love, goodbye, no tienes que llorar
Por muy lejos que estés,
me sentirás cerca de ti.
Goodbye, my love, goodbye,
ya es hora de partir
mas pronto volveré, a donde fui feliz.

(переклад)

Якби ти не розмовляв, можливо, краще
Скажи: я люблю тебе, моя любов
Не розмовляючи, я, можливо, зможу
скажи: Люба, я йду.
До побачення, кохана, до побачення,
не треба плакати
Як би ти не був далеко,
ти відчуєш мене поруч.
До побачення, кохана, до побачення,
пора йти
Я повернуся швидше
куди я пішов щасливий.
Якби ти не розмовляв, можливо, краще
Скажи: я люблю тебе, моя любов
Не розмовляючи, я, можливо, зможу
скажи: Люба, я йду.
До побачення, кохана, до побачення,
не треба плакати
Незалежно від того, як далеко ти будеш, ти відчуєш мене поруч.
До побачення, кохана, до побачення,
пора йти
Але скоро я повернуся туди, де був щасливий.
До побачення, моя любов, до побачення, тобі не треба плакати
Як би ти не був далеко,
ти відчуєш мене поруч.
До побачення, моя любов, до побачення,
пора йти
але скоро я повернуся туди, де був щасливий.