Переклад тексту пісні Sie scheint - Selig

Sie scheint (оригінал)

«Sie scheint»
Sie sieht bezaubernd aus.
Er steht vor ihrem Haus.
Und sie weiß, alles wird anders sein.
Siehst du sie wunderschön
durch deine Straßen gehn
und du weißt, alles wird anders sein.
Und sie lacht und sie weint
und sie leuchtet und meint,
das sie glitzert und scheint sehr zufrieden zu sein.
Und die Welt ist bereit und sie selbst ist soweit
und die Zeit wird an Ihrer Seite sein.
Sie liegt in seinem Arm.
Er hält sie fest und warm
Und er weiß alles wird anders sein.
Und sie lacht und sie weint
und sie leuchtet und meint,
das sie glitzert und scheint sehr zufrieden zu sein.
Und die Welt ist bereit und sie selbst ist soweit
und die Zeit wird an Ihrer Seite sein.
Und sie lacht und sie weint
und sie leuchtet und meint,
das sie glitzert und scheint sehr zufrieden zu sein.
Und die Welt ist bereit und sie selbst ist soweit
und die Zeit wird an Ihrer Seite sein.
Und die Zeit wird an ihrer Seite sein
Und die Zeit wird an ihrer Seite sein.
(Dank an Mike für den Text)

(переклад)

"Здається"
Вона виглядає чарівно.
Він стоїть перед її будинком.
І вона знає, що все буде інакше.
Ти бачиш її красиву
ходити своїми вулицями
і ти знаєш, що все буде інакше.
І сміється, і плаче
а вона світиться і каже
вона блищить і здається дуже щасливою.
І світ готовий, і вона сама готова
і час буде поруч.
Вона в його обіймах.
Він тримає її міцно і тепло
І він знає, що все буде інакше.
І сміється, і плаче
а вона світиться і каже
вона блищить і здається дуже щасливою.
І світ готовий, і вона сама готова
і час буде поруч.
І сміється, і плаче
а вона світиться і каже
вона блищить і здається дуже щасливою.
І світ готовий, і вона сама готова
і час буде поруч.
І час буде поруч з нею
І час буде поруч з нею.
(Дякую Майку за текст)