Переклад тексту пісні Alles auf einmal - Selig

Alles auf einmal (оригінал)

Die Luft riecht nach Entscheidung,
nach Arbeit und Hotel.
Ich schreib´ dir diese Zeilen
und ich schreibe sie dir schnell.
Ich kann das Bild nicht mehr finden,
hab den Glauben verloren.
Es steht an allen Wänden
oder kommt´s mir nur so vor?
(Corus)
Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte
nicht Alles auf einmal.
Ich verliere meine Mitte
und das hatten wir schon mal.
Ein Leben im Überflug,
mit Leichtsinn und Selbstbetrug.
Nie genug, nie genug.
Wo auch immer du mich aufsuchst,
ständig stetig ruft der Aufbruch in mir.
Kann nicht essen, kann nicht schlafen,
vom beeilen und nicht warten,
vom zu viel und noch viel mehr.
Wo bleibt die Zeit zum verweilen
und zufrieden zu sein?
Ich seh´s in allen Ecken,
die Wände stürzen ein.
(Corus)
Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte
nicht Alles auf einmal.
Ich verliere meine Mitte
und das hatten wir schon mal.
Ein Leben im Überflug,
mit Leichtsinn und Selbstbetrug.
Nie genug, nie genug.
(Bridge) Guitar
(Chorus)
Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte
nicht Alles auf einmal.
Ich verliere meine Mitte
und das hatten wir schon mal.
Ein Leben im Überflug,
mit Leichtsinn und Selbstbetrug.
Bitte, Bitte, Bitte, Bitte, Bitte
nicht Alles auf einmal.
Ich verliere meine Mitte
und das hatten wir schon mal.
Ein Leben im Überflug,
mit Leichtsinn und Selbstbetrug.
Nie genug (nie genug), nie genug (nie genug)
(Dank an 3isbrecher für den Text)

(переклад)

Повітря пахне рішенням
після роботи та готелю.
Я пишу вам ці рядки
і я напишу їх тобі швидко.
Я більше не можу знайти зображення
втратив віру
Це на всіх стінах
чи мені так здається?
(корус)
Будь ласка, будь ласка, будь ласка, будь ласка
не все відразу.
Я втрачаю свій центр
і в нас це було раніше.
життя в польоті,
з легковажністю і самообманом.
Ніколи не достатньо, ніколи не достатньо.
Де б ти мене не шукав
пробудження в мені постійно кличе.
Не можу їсти, не можу спати
поспішати, а не чекати
від занадто багато і багато іншого.
Де час затриматися
і бути задоволеним?
Я бачу це в кожному кутку
стіни руйнуються.
(корус)
Будь ласка, будь ласка, будь ласка, будь ласка
не все відразу.
Я втрачаю свій центр
і в нас це було раніше.
життя в польоті,
з легковажністю і самообманом.
Ніколи не достатньо, ніколи не достатньо.
(Міст) Гітара
(приспів)
Будь ласка, будь ласка, будь ласка, будь ласка
не все відразу.
Я втрачаю свій центр
і в нас це було раніше.
життя в польоті,
з легковажністю і самообманом.
Будь ласка, будь ласка, будь ласка, будь ласка
не все відразу.
Я втрачаю свій центр
і в нас це було раніше.
життя в польоті,
з легковажністю і самообманом.
Ніколи не достатньо (ніколи не достатньо), ніколи не достатньо (ніколи не достатньо)
(Дякую 3isbrecher за текст)