Переклад тексту пісні Angel-Like - Self Deception

Angel-Like - Self Deception
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Angel-Like, виконавця - Self Deception. Пісня з альбому Over the Threshold, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 25.03.2011
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Ayam
Мова пісні: Англійська

Angel-Like

(оригінал)
I feel so high
In a way that I haven’t felt for a while
You got me acting crazy
Can’t get my head straight on why
Is it the way that you move
How it sounds when you speak
How you make someone strong like me so weak
Is it the time of the year
Is it the clothes that you wear
Can’t let go, I just don’t know
I’m falling for someone so angel-like (for someone so angel-like)
Can’t decide if this is wrong or right
I’m a mess
Even though I am damn hard to impress
You got me acting crazy
Can’t get my head straight on why
Is it the way that you move
How it sounds when you speak
How you make someone strong like me so weak
Is it the time of the year
Is it the clothes that you wear
Can’t let go, I just don’t know
I’m falling for someone so angel-like (for someone so angel-like)
Can’t decide if this is wrong or right
I feel so high
You got me acting crazy
I feel so high
If only you knew how lucky I feel
To have met someone that has opened up a brand new world
Where the colors are real and everything I do feels like acid
Like acid
I feel so high
In a way that I haven’t felt for a while
I’m falling for someone so angel-like (for someone so angel-like)
Can’t decide if this is wrong or right
I’m falling for someone so angel-like (for someone so angel-like)
Can’t decide if this is wrong
Or if this is right
Like acid
(переклад)
Я відчуваю себе так високо
Так, як я не відчував давній час
Ви звели мене з розуму
Не можу зрозуміти, чому
Чи це шлях, яким ви рухаєтеся
Як це звучить, коли ви говорите
Як ти робиш когось сильного, як я, таким слабим
Це пора року
Це одяг, який ви носите
Не можу відпустити, просто не знаю
Я закохаюся в когось такого ангела (у когось такого ангела)
Не можу визначити, це неправильно чи правильно
Я нездара
Хоча на мене дуже важко справити враження
Ви звели мене з розуму
Не можу зрозуміти, чому
Чи це шлях, яким ви рухаєтеся
Як це звучить, коли ви говорите
Як ти робиш когось сильного, як я, таким слабим
Це пора року
Це одяг, який ви носите
Не можу відпустити, просто не знаю
Я закохаюся в когось такого ангела (у когось такого ангела)
Не можу визначити, це неправильно чи правильно
Я відчуваю себе так високо
Ви звели мене з розуму
Я відчуваю себе так високо
Якби ти знав, як мені пощастило
Зустріти когось, що відкрило абсолютно новий світ
Там, де кольори справжні, і все, що я роблю відчувається кислотою
Як кислота
Я відчуваю себе так високо
Так, як я не відчував давній час
Я закохаюся в когось такого ангела (у когось такого ангела)
Не можу визначити, це неправильно чи правильно
Я закохаюся в когось такого ангела (у когось такого ангела)
Не можу вирішити, чи це неправильно
Або якщо це правильно
Як кислота
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Matthew McConaughey 2024
Beautiful Disaster 2024
Stockholm Hearts 2023
Smoke You Out 2020
Hysteria 2024
Feeding Demons ft. Dead by April 2023
TicToc (Brace For Impact) 2020
Shade Of Dark 2020
Weight of the World 2021
Will This Be The End 2020
Killed Our Love 2021
Bury Me Alive 2020
Let Go 2021
Legends 2023
The Shift 2011
I Give Up 2021
The Blues 2020
Intoxicated Haze 2023
Runaway Train 2021
Hell and Back 2020

Тексти пісень виконавця: Self Deception