Переклад тексту пісні Runaway Train - Self Deception

Runaway Train (оригінал)

How long was i sleeping
Did you wake me
It didn’t feel like that long
Nowadays i just sleep in
Life is different
Thought I’d never get old
Sometimes I just miss it
Being wreckless
We were indestructible
Who knew that time would slip away from us
At twenty something young
We had it all figured out
Its different now
Got so much more to think about
Why can’t it still be the same
Can’t stop this runaway train
The memories are all we have
Framed in our minds like photographs
So why can’t it still be the same
Can’t stop this runaway train
Runaway train
A world we were on top of
Had the promise
That we would reach our dreams
Who knew that in time
They would slip away from us
We young and brave and free
Young and brave and FREE
At twenty something young
We had it all figured out
Its different now
Got so much more to think about
Why can’t it still be the same
Can’t stop this runaway train
The memories are all we have
Framed in our minds like photographs
So why can’t it still be the same
Can’t stop this runaway train
Runaway train
How long was i sleeping
Did you wake me
It didn’t feel that long
Who knew that in time
Would slip away from us
And our youth go up in smoke
Youth go up in smoke
At twenty something young
We had it all figured out
Its different now
Got so much more to think about
Why can’t it still be the same
Can’t stop this runaway train
The memories are all we have
Framed in our minds like photographs
So why can’t it still be the same
Can’t stop this runaway train
Runaway train

Runaway Train (переклад)

Як довго я спав
Ти мене розбудив?
Здавалося, що це не так довго
Зараз я просто сплю
Життя різне
Думав, що ніколи не постарію
Іноді я просто сумую за цим
Бути безаварійним
Ми були незнищені
Хто знав, що час втече від нас
У двадцять щось молоде
Ми все з’ясували
Зараз він інший
Є ще багато про що подумати
Чому це не може бути так само
Не можу зупинити цей потяг-втікач
Спогади – це все, що у нас є
Обрамлені в нашій свідомості, як фотографії
Тож чому це не може бути таким самим
Не можу зупинити цей потяг-втікач
Поїзд-втікач
Світ, на якому ми були на вершині
Мав обіцянку
Щоб ми досягли своєї мрії
Хто знав це вчасно
Вони б вислизнули від нас
Ми молоді, сміливі та вільні
Молодий, сміливий і БЕЗКОШТОВНИЙ
У двадцять щось молоде
Ми все з’ясували
Зараз він інший
Є ще багато про що подумати
Чому це не може бути так само
Не можу зупинити цей потяг-втікач
Спогади – це все, що у нас є
Обрамлені в нашій свідомості, як фотографії
Тож чому це не може бути таким самим
Не можу зупинити цей потяг-втікач
Поїзд-втікач
Як довго я спав
Ти мене розбудив?
Це не так довго
Хто знав це вчасно
Утік би від нас
І наша молодь задимиться
Молодь вигорає в диму
У двадцять щось молоде
Ми все з’ясували
Зараз він інший
Є ще багато про що подумати
Чому це не може бути так само
Не можу зупинити цей потяг-втікач
Спогади – це все, що у нас є
Обрамлені в нашій свідомості, як фотографії
Тож чому це не може бути таким самим
Не можу зупинити цей потяг-втікач
Поїзд-втікач