Переклад тексту пісні Let Go - Self Deception

Let Go (оригінал)

Take a breath, think a little bit harder
You made this mess, don’t try to be a martyr
You ripped my heart right out my chest when you packed your shit and left
Things could have been the same unless you hadn’t packed your shit and left
You don’t get to love me again, you don’t even get to call me your friend
You don’t get to love me again, know I didn’t give a shit back when I let you go
I hope you lay awake night alone, Thinking 'why did I ever say goodbye?'
Take a breath, think a little bit harder
You made this mess, should of been a little smarter
Do you still think about that ring and waking up right next to me?
You even have my name in ink, am I reason that you drink?
You don’t get to love me again, you don’t even get to call me your friend
You don’t get to love me again, know I didn’t give a shit back when I let you go
I hope you lay awake night alone, Thinking 'why did I ever say goodbye?'
I guess that you forgot the promise we made
That we would never let things ever get this way
But at the end of the day I think to my self
I’m better off in the arms of somebody else
I guess that you forgot the promise we made
That we would never let things ever get this way
But at the end of the day I think to my self
I’m better off in the arms of somebody else
You don’t get to love me again, you don’t even get to call me your friend
You don’t get to love me again, know I didn’t give a shit back when I let you go
You don’t get to love me again, you don’t even get to call me your friend
You don’t get to love me again, know I didn’t give a shit back when I let you go
I hope you lay awake night alone, thinking 'why did I ever say goodbye?'
Alone, Alone, Thinking 'why did I ever say goodbye?'

(переклад)

Зробіть вдих, подумайте трошки важче
Ви зробили цей безлад, не намагайтеся бути мучеником
Ти вирвав моє серце прямо з моїх грудей, коли зібрав своє лайно і пішов
Все могло бути так само, якби ви не зібрали своє лайно і не пішли
Ти не зможеш знову полюбити мене, ти навіть не зможеш називати мене своїм другом
Ти більше не зможеш полюбити мене, знай, що я ні на що не віддав, коли відпустив тебе
Сподіваюся, ти проспав ніч сам, думаючи: «Чому я прощався?»
Зробіть вдих, подумайте трошки важче
Ви влаштували цей безлад, повинні були бути трошки розумнішими
Ти все ще думаєш про ту каблучку і прокидаєшся поруч зі мною?
У вас навіть моє ім’я написане чорнилом, я причина, що ви п’єте?
Ти не зможеш знову полюбити мене, ти навіть не зможеш називати мене своїм другом
Ти більше не зможеш полюбити мене, знай, що я ні на що не віддав, коли відпустив тебе
Сподіваюся, ти проспав ніч сам, думаючи: «Чому я прощався?»
Я здогадуюсь, що ви забули дану нами обіцянку
Що ми ніколи не дозволимо, щоб усе сталося таким чином
Але в кінці дня я думаю про себе
Мені краще в обіймах когось іншого
Я здогадуюсь, що ви забули дану нами обіцянку
Що ми ніколи не дозволимо, щоб усе сталося таким чином
Але в кінці дня я думаю про себе
Мені краще в обіймах когось іншого
Ти не зможеш знову полюбити мене, ти навіть не зможеш називати мене своїм другом
Ти більше не зможеш полюбити мене, знай, що я ні на що не віддав, коли відпустив тебе
Ти не зможеш знову полюбити мене, ти навіть не зможеш називати мене своїм другом
Ти більше не зможеш полюбити мене, знай, що я ні на що не віддав, коли відпустив тебе
Сподіваюся, ви пролежали без сну вночі на самоті й думали: «Чому я взагалі попрощався?»
На самоті, наодинці, думаючи: «Чому я попрощався?»