Переклад тексту пісні These Walls - Self Deception

These Walls (оригінал)

So addicted to the poison that I love
I go hell knows where for days
Never could I scrape the mirror enough
Cause what is my body worth anyway?
I even go to war with my mind
Unafraid of what I might find
I unlock my inner most dark thoughts
Ooh if only these walls could talk
If only these walls could talk
(The ground shakes around me
My weakness has found me
The line on the mirror
Won’t make me clearer)
I know the drink won’t help me think
When the world is crashing down on me
Another fight, another pill, another sleepless night to kill
Sitting here alone as I waste away
In a place where I self destruct for days
Another fight, another pill, another sleepless night to kill
Two bloodshot eyes pulse so high
It’s the way it makes me feel alive
It’s by God damn time that I’d walk away
If only these walls could talk
If only these walls could talk
I know the drink won’t help me think
When the world is crashing down on me
Another fight, another pill, another sleepless night to kill
Sitting here alone as I waste away
In a place where I self destruct for days
Another fight, another pill, another sleepless night to kill
If only these walls could talk.
I know the drink won’t help me think
When the world is crashing down on me
Another fight, another pill, another sleepless night to kill
Sitting here alone as I waste away
In a place where I self destruct for days
Another fight, another pill, another sleepless night to kill
I know the drink won’t help me think
When the world is crashing down on me
Another fight, another pill, another sleepless night to kill
Sitting here alone as I waste away
In a place where I self destruct for days
Another fight, another pill, another sleepless night to kill

These Walls (переклад)

Такий залежний від отрути, яку я люблю
Я йду чорт знає куди днями
Я ніколи не міг пошкребти дзеркало
Бо скільки взагалі коштує моє тіло?
Я навіть воювати зі своїм розумом
Не боюся того, що я можу знайти
Я розкриваю свої похмурі внутрішні думки
О, якби ці стіни могли говорити
Якби ці стіни могли говорити
(Земля тремтить навколо мене
Моя слабкість знайшла мене
Лінія на дзеркалі
Мене не прояснить)
Я знаю, що цей напій не допоможе мені думати
Коли світ обрушується на мене
Ще одна бійка, ще одна таблетка, ще одна безсонна ніч, яку потрібно вбити
Сиджу тут сам, поки я марну
У місці, де я саморуйнуюся протягом днів
Ще одна бійка, ще одна таблетка, ще одна безсонна ніч, яку потрібно вбити
Два налиті кров’ю очі пульсують так високо
Це те, як це змушує мене відчувати себе живим
Настав час, коли б я пішов геть
Якби ці стіни могли говорити
Якби ці стіни могли говорити
Я знаю, що цей напій не допоможе мені думати
Коли світ обрушується на мене
Ще одна бійка, ще одна таблетка, ще одна безсонна ніч, яку потрібно вбити
Сиджу тут сам, поки я марну
У місці, де я саморуйнуюся протягом днів
Ще одна бійка, ще одна таблетка, ще одна безсонна ніч, яку потрібно вбити
Якби ці стіни могли говорити.
Я знаю, що цей напій не допоможе мені думати
Коли світ обрушується на мене
Ще одна бійка, ще одна таблетка, ще одна безсонна ніч, яку потрібно вбити
Сиджу тут сам, поки я марну
У місці, де я саморуйнуюся протягом днів
Ще одна бійка, ще одна таблетка, ще одна безсонна ніч, яку потрібно вбити
Я знаю, що цей напій не допоможе мені думати
Коли світ обрушується на мене
Ще одна бійка, ще одна таблетка, ще одна безсонна ніч, яку потрібно вбити
Сиджу тут сам, поки я марну
У місці, де я саморуйнуюся протягом днів
Ще одна бійка, ще одна таблетка, ще одна безсонна ніч, яку потрібно вбити