Переклад тексту пісні Tik - Sel

Tik (оригінал)

Tūkstantis dienų kaip aš tavęs nemačiau
Todėl šį laišką išprotėjusioj galvoj rašau
Plunksna sukasi ratu paišydama daug raidžių
Būtų įdomu sužinoti kur gi tu.
Kur esi ką veiki kam savo meilę dalini
Vaikystė liko jau kažkur toli praeity
Ar dar atsimeni mane nes aš tavęs nepamiršau
Todėl šį laišką išprotėjusioj galvoj rašau.
Naktimis mintimis bėgu iš čia
Kad užmiršt prisimint tai ko nėra
Saulėtais takais spinduliais karštais
Jūra žydra ašara sūria.
Leisk dar kartą pažvelgt į lūpas
Leisk dar kartą pažvelgti į akis žydras
Nebesuprantu kur žemė išprotėjusi sukas
Tik ne taip ir ne ten nes nerandu tavęs.
Tai tiktai tušti sapnai
Mūsų dienos mūsų naktys baigės
Bėgs toli nebegrįš amžinai
Mano meilė tau pasibaigus.
Kažkas tave myli kažkas nekenčia
Kažkas priima koks esi kažkas pasikeisti verčia
Žmogus laimingas mano supratimu
Netgi galingas mano suvokimu kada dvasiškai turtingas
Mums džiaugsmą dovanoja ne aplinka, o mūsų požiūris į ją
Ši tiesa ne mano išgalvota garbių žmonių teorijom išvedžiota
Jokio blefo visagalio laiko sudėliota

Tik (переклад)

Тисячу днів, як я тебе не бачила
Тому я пишу цього листа з божевільним розумом
Перо обертається по колу, малюючи багато букв
Було б цікаво дізнатися, де ти.
Де ви робите те, з чим поділяєте свою любов
Дитинство залишилося в минулому
Ти мене ще пам'ятаєш, бо я тебе не забув
Тому я пишу цього листа з божевільним розумом.
Я вночі в думках втікаю звідси
Щоб забути згадати те, чого немає
На сонячних стежках у жарких променях
Синя сльоза моря солона.
Давайте ще раз поглянемо на губи
Давайте знову подивимося на блакитний
Я вже не розумію, де божеволіє земля
Просто не так і не там, бо я не можу тебе знайти.
Це лише пусті мрії
Наші дні закінчать наші ночі
Втече назавжди
Моя любов до тебе закінчилася.
Хтось тебе любить, хтось ненавидить
Хтось приймає те, що ви змушуєте когось змінити
Чоловік щасливий у моєму розумінні
Навіть потужний, на моє сприйняття, завжди є духовно багатим
Радість дає не середовище, а наш підхід до нього
Ця правда не є результатом моїх вигаданих теорій про поважних людей
Немає блефу всемогутній час разом узятий