Переклад тексту пісні Neduok Man Jokio Šanso - Sel

Neduok Man Jokio Šanso (оригінал)

Žmonės sako yra jausmas šventesnis už meilę
Kaip ir neteko sužinoti kas tai, bet būtent tai tau jaučiu
Neieškau mylimų todėl ir neturiu
Būk tikinčiu manim kaip kartais aš tavim tikiu
Galiu atleist paleist nustot galvot
Apie kiekvieną tavo žingsni mintyse vis dar ir dar
Ir dar vaizdus kartot kaip narkotikas paleidi savo nuodą man i kraują
Ir aš, visa tavo, nepaisant sielos tragikomiškų savižudybių
Tepasi tavo mano ego, bėgu kaip laboratorinis eksperimentas ratu,
paskui tavo pėdas
Kurias tu mėtai išvien su realybe, nesuprantu kas tikra, viskas apgaulinga
Tavo žodžiai dabar tik fleshback’as atgal ir nieko daugiau
Lydi ją prožektoriai, uždengia saulės šviesą kol esam dviese
Svaigindamiesi vienas nuo kito paleidžiam muziką į dangų…
Uždek mano dangų, uždek mano sielą, man su tavim taip gera, man taip miela
Uždek mano dangų, uždek mano sielą, man su tavim taip gera, man taip miela
Uždek mano dangų, uždek mano sielą, man su tavim taip gera, man taip miela
Neduok man jokio šanso, nesuteik vilties, pasaulis pagal muziką agresyvus išties
Tekstais takais, nuhakintais efektais, sintetika, svastikom, sulaužytais
defektais
Formuoju erdves ir rekonstruoju miestus, aš deformuoju mąstymą, aplink kelius
nutiestus
Aš visko matęs balsas, viską pamiršęs pankas, pilkoj rutinoj tavo saldus
antidepresantas…
Apgaubia mano kambarį, kabinetą, pečius, aš mylimas ir mylintis šiandien
virtualus ir vėl atradęs kosmosus, sukūręs savo gamą, nebijantis ir tiriantis
laisvalaikiu nirvaną…
Jėgos autoritetus, teroro siluetus, piaro piruetus, tiesos apologetus,
tikrovės trafaretus, suveržtuose korsetuose kankinasi vaikai pasaulio miestų
getuose…
Mes meldžiamės taip tyliai, tačiau dangus mus girdi, atverki man duris,
atverki į savo širdį, atverki atlaidumą ir mano meilę tau, nes viskas ko aš
noriu — beribė meilė tau.

Neduok Man Jokio Šanso (переклад)

Люди кажуть, що є почуття святішим за любов
Я просто не знав, що це було, але це саме те, що я відчуваю до тебе
Я не шукаю своїх близьких, тому мені не потрібно
Будь вірний мені, як я іноді вірю тобі
Я можу пробачити біг, щоб перестати думати
Кожен крок вашого розуму все ще у вашій свідомості
І більше зображень, повторюваних як наркотик, випускає твою отруту в мою кров
І я, весь ваш, незважаючи на трагікомічні самогубства душі
Змащуй своє его, я бігаю як лабораторний експеримент по колу,
потім ваші ноги
Яку ви кидаєте разом з реальністю, я не розумію, що справжнє, все оманливе
Ваші слова тепер є лише флешбеком і нічого більше
Його супроводжують прожектори, які закривають сонячне світло, поки ми на самоті
Захоплюючи музику до неба…
Засвіти мої небеса, запали мою душу, мені з тобою так добре, мені так мило
Засвіти мої небеса, запали мою душу, мені з тобою так добре, мені так мило
Засвіти мої небеса, запали мою душу, мені з тобою так добре, мені так мило
Не давайте мені жодного шансу, не дайте мені надії, світ дійсно агресивний з точки зору музики
Шляхи тексту, вибухові ефекти, синтетика, свастика, розбиті
дефектний
Я формую простір і реконструюю міста, спотворюю мислення навколо доріг
поселення
Я бачив голос усього, панк усе забув, сіру буденність твого солодкого
антидепресант…
Огорнувши мою кімнату, кабінет, плечі, мене сьогодні люблять і люблять
віртуальний і заново відкритий космос, який створює власну гаму, безстрашний і дослідницький
дозвілля нірвана…
Авторитети влади, силуети терору, піруети піаро, апологети правди,
трафарети реальності, корсети на ремнях катують дітей у містах по всьому світу
в гетто...
Ми молимося так тихо, але небо чує нас, відчини мені двері,
відкрийте своє серце, відкрийте своє прощення і мою любов до вас, до всього, що я є
Я хочу - безмежної любові до тебе.