Переклад тексту пісні Penktas Efektas - Sel

Penktas Efektas (оригінал)

Saulė tyliai pasislėps vos tik pranyksta šviesa
Už dangoraižių kalnų gatves užlies elektra
Juodus debesis skros švyturių spinduliai
Kelią į miestą suras elektroniniai laivai
Elektrinė tuštuma…
Sidabrinė dykuma…
Skaitmeninė tyla…
Naktį nemiegančiam mieste…
Neoninės šviesos — viliojančiai mielos
Naktimis priglaudžia nerimstančias sielas
Gyvenimas mieste jiems kaip lėta savižudybė
Viskas, ko jiems reikia, egzistuojanti ramybė
Užprogramuota nuotaika, niekada nekritusi
Atsispindi veidas kompiuterio monitoriuose
Implantuotas čipas, supintas vaizdo tinklas
Jį valdo spinduliais intergalaktinis tinklas
Priedainis
Priedainis
Elektrinė tuštuma…
Sidabrinė dykuma…
Skaitmeninė tyla…

Penktas Efektas (переклад)

Сонце тихо сховається, як тільки зникне світло
Вулиці хмарочосів затопить електрика
Засвітяться промені чорної хмари
Електронні кораблі знайдуть дорогу до міста
Електрична порожнеча…
Срібна пустеля…
Цифрова тиша…
У місті не спить ночами…
Неонові вогні - спокусливо милі
Неспокійні душі приховує вночі
Жити в місті для них – як повільне самогубство
Все, що їм потрібно, це мир, який існує
Запрограмований настрій, ніколи не падає
Обличчя відбивається на моніторах комп’ютерів
Імплантований чіп, переплетена відеомережа
Він контролюється променевою міжгалактичною мережею
Додаток
Додаток
Електрична порожнеча…
Срібна пустеля…
Цифрова тиша…