Переклад тексту пісні Nieko Verta - Sel, Donny Montell

Nieko Verta (оригінал)

Vienintelė buvai tu mano, mano saulė
Kurią užtemdė juodas debesis apgaulės
Kai pamačiau su juo, man, sustojo laikas
Nes tu buvai kur kas daugiau nei Instagramo like’as
Ašaras matau tavo akyse, akyse
Tavo žodžiai skaudina mane, tai netiesa
Prašai, kad atleisčiau
Sakai tai buvo tik klaida
Bet juk tu žinai kodėl
Tu tik dar viena…
Prašai, kad atleisčiau
Sakai tai buvo tik klaida
Bet juk tu žinai kodėl
Tu tik dar viena…
Kalė, kuri man — nieko verta
Tu moki plačiai išskiesti savo kojas
Ranka siekia ten, kur šiąnakt buvo kitas
Tik man nesakyk tai paskutinis kartas
Aš viską puikiai suprantu aš ne mažas vaikas
Ašaras matau tavo akyse, akyse
Tavo žodziai skaudina mane, tai netiesa
Prašai, kad atleisčiau
Sakai tai buvo tik klaida
Bet juk tu žinai kodėl
Tu tik dar viena…
Prašai, kad atleisčiau
Sakai tai buvo tik klaida
Bet juk tu žinai kodėl
Tu tik dar viena…
Kalė, kuri man — nieko verta
Nieko verta…
Tu žinai kodėl
Tu tik dar viena…
Kalė, kuri man — nieko verta
Nieko verta…
Tu žinai kodėl
Tu tik dar viena…
Kuri man, kuri man, kuri man…
Nieko verta, nieko verta
Kuri man…
Ašaras matau tavo akyse, akyse
Bet juk tu žinai tai netiesa, tai pabaiga
Dink dink dink iš horizonto tyliai
Sudegdama toj prakeiktoj ugny nebyliai
Tai net neverta pokalbio, kuris tegu nutyla
Ir teismo salėj aš užversiu šią gėdingą bylą
Dink dink dink iš horizonto tyliai
Sudegdama toj prakeiktoj ugny nebyliai
Tai net neverta pokalbio, kuris tegu nutyla
Ir teismo salėj aš užversiu šią gėdingą bylą
Prašai, kad atleisčiau
Sakai tai buvo tik klaida
Bet juk tu žinai kodėl
Tu tik dar viena…
Prašai, kad atleisčiau
Sakai tai buvo tik klaida
Bet juk tu žinai kodėl
Tu tik dar viena…
Kalė, kuri man — nieko verta
Nieko verta…
Tai net neverta pokalbio, kuris tegu nutyla
Ir teismo salėj aš užversiu šią gėdingą bylą
Nieko verta, nieko verta…
Tai net neverta pokalbio, kuris tegu nutyla
Ir teismo salėj aš užversiu šią gėdingą bylą

Nieko Verta (переклад)

Тільки ти був моїм, моє сонце
Затьмарений чорною хмарою обману
Коли я побачив його зі собою, час зупинився
Тому що ви були набагато більше, ніж лайк в Instagram
Я бачу сльози в твоїх очах, у твоїх очах
Твої слова мене ранять, це неправда
Пробач мені, будь ласка
Ви кажете, що це була просто помилка
Але ти знаєш чому
Ти просто ще один…
Пробач мені, будь ласка
Ви кажете, що це була просто помилка
Але ти знаєш чому
Ти просто ще один…
Стерва, яка для мене нічого не варта
Ви навчитеся широко розставляти ноги
Рука тягнеться туди, де була наступної ночі
Тільки не кажи мені, що це останній раз
Я все чудово розумію, я не маленька дитина
Я бачу сльози в твоїх очах, у твоїх очах
Твої слова мене ранять, це неправда
Пробач мені, будь ласка
Ви кажете, що це була просто помилка
Але ти знаєш чому
Ти просто ще один…
Пробач мені, будь ласка
Ви кажете, що це була просто помилка
Але ти знаєш чому
Ти просто ще один…
Стерва, яка для мене нічого не варта
Нічого не варте…
Ви знаєте, чому
Ти просто ще один…
Стерва, яка для мене нічого не варта
Нічого не варте…
Ви знаєте, чому
Ти просто ще один…
Що мені, яке мені, яке мені…
Нічого не варте, нічого не варте
Курі людина…
Я бачу сльози в твоїх очах, у твоїх очах
Але ти знаєш, що це неправда, це кінець
Динк Динк Динк з обрію тихо
Горить той проклятий вогонь німий
Не варто навіть розмовляти, щоб мовчати
І я закрию цю ганебну справу в залі суду
Динк Динк Динк з обрію тихо
Горить той проклятий вогонь німий
Не варто навіть розмовляти, щоб мовчати
І я закрию цю ганебну справу в залі суду
Пробач мені, будь ласка
Ви кажете, що це була просто помилка
Але ти знаєш чому
Ти просто ще один…
Пробач мені, будь ласка
Ви кажете, що це була просто помилка
Але ти знаєш чому
Ти просто ще один…
Стерва, яка для мене нічого не варта
Нічого не варте…
Не варто навіть розмовляти, щоб мовчати
І я закрию цю ганебну справу в залі суду
Нічого не варте, нічого не варте…
Не варто навіть розмовляти, щоб мовчати
І я закрию цю ганебну справу в залі суду