Переклад тексту пісні Tai Mano Kelias - Sel

Tai Mano Kelias (оригінал)

Ar vaniliniam danguj
Ar lediniam lietuje
Manyje paklyski visada
Būsiu tau nauja pradžia
Atverk langus į mano naują pasaulį
Kartu dalinsimės vietas po saule
Atverk duris į širdį
Kartu dalinsimės juoku
Ašaromis, jokios apgaulės
Atrasti kelią, reikia pasiklyst
Dabar darai klaidas, kad vėliau neklyst
Per daug kankinam savo sielą, kūną
Per daug savo šešėly pasislėpę tūnom
Planuojam bėgt, nors reik išmokt tiesiog sustoti
Skaičiuojam laiką, sekundes, metus ir amžius
Lengviau rėkt negu tyloj kartoti myliu
Žodžius, kurie šventi yra ir bus per amžius
Planuojam griauti nebemokėdami statyti
Svajones, mintis tikslus ir norus
Noriu save dalinti, tave matyt
Ir muzikos spalvas, natas ir garso tonus
Ar vaniliniam danguj
Ar lediniam lietuje
Manyje paklyski visada
Būsiu tau nauja pradžia
Ar vaniliniam danguj
Ar lediniam lietuje
Manyje paklyski visada
Būsiu tau nauja pradžia
Per vieną akimirką stebuklai gali įvykti
Kai nustosi ant savęs ir kitų pykti
Lyg vėjas paleistas blaškaisi be nieko
Tik tai ką pagavai, ko nepagauni tik tai išlieka
Atrodo rankoje laikai pasaulį apvalų
Be reikalo palieki brangų laikrodį ant stalo
Dalykai maži, kurie prabėgo pro šalį
Apversti aukštyn kojom kas neapverčiama gali
Mėtomės be reikalo tarp gėrio ir blogio
Kartu su angelu ar velniu laukiame šokio
Renkame dulkes brangių atsiminimų
Nuplauname jas skaniu raudonu vynu
Gyvenimas tęsiasi nepaisant praradimų
Kiekvienas praradimas veda prie atradimo
Būnu čia ir dabar nepaisant nieko
Tai mano kelias kurio aš niekad nepalieku
Tai mano kelias, kurio aš niekad nepalieku
Tai mano kelias, kurio aš niekad nepalieku
Tai mano kelias, kurio aš niekad nepalieku
Tai mano kelias, kurio aš niekad nepalieku

Tai Mano Kelias (переклад)

Або ванільне небо
Іде крижаний дощ
Завжди помилятися зі мною
Я буду для тебе новим початком
Відкрийте вікна в мій новий світ
Ми поділимося місцями під сонцем разом
Відкрийте двері до серця
Давайте разом посміятися
Зі сльозами, без обману
Щоб знайти шлях, потрібно заблукати
Тепер ви робите помилки, щоб потім не помилитися
Ми мучимо свою душу, своє тіло занадто сильно
Занадто багато його тіні приховано в тунці
Ми плануємо бігти, хоча треба навчитися просто зупинятися
Розраховуємо час, секунди, роки та вік
Легше кричати, ніж мовчки повторювати кохання
Священні слова є і будуть назавжди
Плануємо зносити, не оплачуючи будівництво
Мрії, думки, цілі та бажання
Я хочу поділитися собою, мабуть, ви
І кольори, ноти та тони музики
Або ванільне небо
Іде крижаний дощ
Завжди помилятися зі мною
Я буду для тебе новим початком
Або ванільне небо
Іде крижаний дощ
Завжди помилятися зі мною
Я буду для тебе новим початком
Чудеса можуть статися в одну мить
Коли ви перестанете злитися на себе та інших
Ніби вітер відволікає
Залишається тільки те, що ти ловиш, те, що не ловиш
Здається, у твоїх руках світ круглий
Залишити дорогий годинник на столі без потреби
Дрібні речі пройшли повз
Переверніть догори дном все незворотне
Ми без потреби кидаємо між добром і злом
Нас чекає танець разом з ангелом чи дияволом
Ми збираємо пил з дорогоцінних спогадів
Помийте їх смачним червоним вином
Життя триває, незважаючи на втрату
Кожна втрата веде до відкриття
Я тут і зараз, незважаючи ні на що
Це мій шлях, з якого я ніколи не піду
Це мій шлях, з якого я ніколи не відходжу
Це мій шлях, з якого я ніколи не відходжу
Це мій шлях, з якого я ніколи не відходжу
Це мій шлях, з якого я ніколи не відходжу