Переклад тексту пісні Nes Aš Tik Vėjas - Sel

Nes Aš Tik Vėjas (оригінал)

Ir ką aš čia matau?
Manai, tai skirta tau?
Džiaugiuos, jog pradedi kur kas blaiviau mąstyti
Be pagirių saldžių, nuomotų pinigų
Tarp tų, kaip skudurų, draugų man nėra vietos
Kaip jau išvysti, skaidruoliai negyvi
Čia, tiesą sakant, niekad nekvepėjo laisve
Aš viską supratau, todėl dabar sakau
Pasirinkęs svajones — kaip dangų lėktuvai
Nes aš tik vėjas, skrendantis aukštai dangumi
Mano mintys, mano greitis, kylanti saulė, bėgantis laikas
Aš žinau, kas man taip miela, suprantu, ko nori siela
Štai dabar turiu, ko reikia, kai pagaunu reikiamą greitį
Vėl laikraščius vartau, kažką gal pamiršau
Menedžerių laiškus ir jų liūdnus kontraktus
Palieku viską tau, aš tai kažkur mačiau
Tiesiog ateina laikas skristi, skristi, skristi, skristi
Varikliai užvesti, lig dugno užpilti
Mes skraidom ten, kur šviečia fuckin' megamiestai
Aš viską supratau, todėl dabar sakau
Man reikia dar aukščiau, tenai, kur super žvaigždės
Nes aš tik vėjas, skrendantis aukštai dangumi
Mano mintys, mano greitis, kylanti saulė, bėgantis laikas
Aš žinau, kas man taip miela, suprantu, ko nori siela
Štai dabar turiu, ko reikia, kai pagaunu reikiamą greitį
Jei nori, skriski su manim kartu
Žinai, juk mes galime
Nes aš tik vėjas, skrendantis aukštai dangumi…
Štai dabar turiu ko reikia, kai pagaunu reikiamą greitį
Nes aš tik vėjas, skrendantis aukštai dangumi
Mano mintys, mano greitis, kylanti saulė, bėgantis laikas
Aš žinau, kas man taip miela, suprantu, ko nori siela
Štai dabar turiu, ko reikia, kai pagaunu reikiamą greitį

Nes Aš Tik Vėjas (переклад)

І що я тут бачу?
Як ви думаєте, це для вас?
Я радий, що ти починаєш думати набагато тверезіше
Без похмілля солодке, орендовані гроші
Нема мені місця серед тих друзів, як лахміття
Як бачите, слайди мертві
Тут він, по суті, ніколи не дихав свободою
Я все зрозумів, тому зараз кажу
Вибирати мрії - як небо літаки
Тому що я просто вітер, що літає високо в небі
Мої думки, моя швидкість, сонце, що сходить, плин часу
Я знаю, що мені так дорого, я розумію, чого хоче душа
Ось у мене є те, що потрібно зараз, щоб отримати потрібну швидкість
Я знову скористався газетами, можливо, щось забув
Листи від менеджерів та їхні сумні контракти
Все залишаю тобі, я це десь бачила
Просто час літати, літати, літати, літати
Двигуни запускаються і дно заповнюється
Ми летимо туди, де сяють прокляті мегаполіси
Я все зрозумів, тому зараз кажу
Мені потрібно ще вище, де суперзірки
Тому що я просто вітер, що літає високо в небі
Мої думки, моя швидкість, сонце, що сходить, плин часу
Я знаю, що мені так дорого, я розумію, чого хоче душа
Ось у мене є те, що потрібно зараз, щоб отримати потрібну швидкість
Якщо хочеш, літай зі мною
Ви знаєте, ми можемо
Тому що я просто вітер, що летить високо в небі...
Це те, що мені потрібно зараз, коли я досягаю потрібної швидкості
Тому що я просто вітер, що літає високо в небі
Мої думки, моя швидкість, сонце, що сходить, плин часу
Я знаю, що мені так дорого, я розумію, чого хоче душа
Ось у мене є те, що потрібно зараз, щоб отримати потрібну швидкість