Переклад тексту пісні Leisk - Sel

Leisk (оригінал)

O je…
Aš pavargau aš taip daug mokiausi ir dirbau
Atsibodo man girdėti plakant savo širdžiai
Pavargau nuo tos kasdieninės rutinos
Aš netgi pavargau nuo mylimos merginos
Atsibodo man gulėti atsibodo sėdėti
Atsibodo kažką veikt ir papraščiausiai tylėti
Negaliu pakęst laiko negaliu pakęsti oro
Oro ne malonumo patirti nėra jokio
Atsibodo man savo veiksmus kontroliuoti
Ir apskritai mane erzina ką nors galvoti
Abėjingas aš blogiui, abėjingas ir gėriui
Pavargau ir nuo to kuo beprotiškai tikėjau
Pavargau būt blaivus pavargau būti girtas
Aš pats nežinau ką noriu patirti
Neįdomu man gyventi neįdomu ir mirti
Papraščiausiai reik tuštumą patirti, leisk…
Pr
Leisk man pasinerti į tuštumą
Leisk man pabėgti nuo tavęs
Leisk nors vieną naktį neskaičiuoti žvaigždžių
Leisk, daugiau negaliu daugiau negaliu
Man atsibodo mano amžius draugai ir šeima
Man papraščiausiai nuobodu būt vaikinu ar mergina
Atsibodo miesto nykios šaltos gatvės
Pavargau kažko ieškot ir nieko nerast
Atsibodo jausti tvirtą pagrindą po kojom
Pavargau nuo praeities dabarties ir rytojaus
Man nuobodu nuo patirties nuotykių ir pinigų
Hm… apie tai kalbėti šlykštu
Aš visiškai pervargau ir išsisėmiau
Aš pats save prarijau ir pats save išvėmiau
Pavargau kvėpuoti pavargau egzistuoti
Už tuštumą dabar galėčiau viską atiduoti
Nusibodo man parduoti ir pirkti
Negaliu pasirinkt ką noriu patirti
Nirvana komą ar klinikinę mirtį
Man papraščiausiai reikia tuštumą patirti, leisk…

Leisk (переклад)

О, є…
Я втомився так багато вчитися і працювати
Я втомився чути, як б’ється моє серце
Я втомився від цієї щоденної рутини
Я навіть втомився від дівчини, яку люблю
Втомився від того, що я лежав, втомився від того, щоб сидіти
Втомився щось робити і просто мовчати
Я терпіти не можу часу, я не можу терпіти повітря
Немає повітряних насолод
Я втомлююся контролювати свої дії
І взагалі мене дратує щось думати
Я байдужий до зла, байдужий до добра
Мені це набридло і я шалено в це повірив
Я втомився бути тверезим Я втомився бути п'яним
Я не знаю, що я хочу випробувати на собі
Мені нецікаво жити нецікаво і вмирати
Просто необхідно відчути порожнечу, нехай…
Пр
Дозволь мені пірнути в порожнечу
Дозволь мені втекти від тебе
Нехай зірки не рахуються хоча б одну ніч
Дозвольте мені більше цього робити, я більше не можу
Мені набридли мої вікові друзі та родина
Мені просто нудно бути хлопцем чи дівчиною
Холодні вулиці міста втомилися
Я втомився щось шукати і нічого не знаходити
Втомилися відчувати міцну основу під ногами
Я втомився від сьогодення минулого і від завтрашнього дня
Мені набридає досвід пригод і грошей
Хм... говорити про це огидно
Я був повністю виснажений і виснажений
Я проковтнув себе і викинувся
Я втомився дихати, я втомився там бути
Тепер я міг би віддати все, щоб залишитися без порожнечі
Набридло мені продавати і купувати
Я не можу вибрати, що я хочу випробувати
Нірванська кома або клінічна смерть
Мені просто потрібно відчути порожнечу, дозволь...