Переклад тексту пісні Išsivaduok Nuo Kontrolės - Sel

Išsivaduok Nuo Kontrolės (оригінал)

Sustok, nepraeik, paklausyk manęs
Galbūt šita daina tave į protą atves
Aš žinau — nesu tau nei tėvas, nei Dievas
Bet negalvok, kad mano patarimas «lėvas»
Pripažink, juk tu dažnai fantazuoji
Apie prabangą, aprūpintą rytojų
Bet laimė ir turati iš dangaus nenukris
Jei tu sėdėsi ir nieko nebedarysi
Tu pilnai pajėgus pradėt savo gyvenimą
Nejau tėvų rūpestis tavęs nežemina
Maitina jie tave, aprengia ir apauna
Ir už tai paklusnų sūnų gauna
Pr.
Išsivaduok nuo materialines priklausomybės
Tapk savarankiška, laisva asmenybe
Atsikratyk tau primestos sūnelio rolės
Ir išsivaduok nuo kontrolės
Išsivaduok nuo kontrolės
Išsivaduok nuo kontrolės
Palikai tėvų namus, suktą darbą radai
Ir iš kart po boso koja patekai
Jo nurodymus tau perduoda jauna sekretorė
Kur blaško tave, nes tu jos nori
Prisipažink, juk tu slaptai fantazuoji
Apie tai kaip tavo bosas pakrato kojas
Kaip iš po jo kontrolės tu išsivaduoji
Atsisėdi į jo kėdę ir kitus kontroliuoji
Bet pamąstyk, juk tu pakankamai užsidirbai
Kad pradėtum savo nepriklausomą biznį
Juk žinai — tam, kuris tvirtai stovi ant kojų
Jokios problemos neegzistuoja
Išsivaduok nuo materialinės priklausomybės
Tarp savarankiška, laisva asmenybe
Atsikratyk tau primestos pavaldinio rolės
Ir išsivaduok nuo kontrolės
Tu asiekei tai apie ką svajojai
Kai tu su tėvais gyvenai ir ateities bijojai
Naujam biznį tu buvai pionierius
Na, o dabar tapai suktas milijonierius
Dabar atrodo neturėtų tavęs nieks kontroliuoti
Tu laisvas žmogus, gali durnių volioti
Deja, pasaulis visai kitaip galvoja
Tavo veiklą įstatymai kontroliuoka
Tau draudžia be vizos palikti valstybę
Pakeisti savo pilietybę
Tave varžo nusistovėjusios dogmos
Debilų sugalvotos beprasmiškos normos
Išsivaduok nuo materialinės priklausomybės
Tapk savarankiška, laisva asmenybe
Atsikratyk tau primestos piliečio rolės
Ir išsivaduok nuo kontrolės

(переклад)

Зупинись, не проходи, послухай мене
Можливо, ця пісня наведе вас на думку
Я знаю, що я не твій батько і не Бог
Але не думайте, що моя порада «повільна»
Зізнайтеся, ви часто фантазуєте
Про розкіш, яку надає завтрашній день
Але щастя і щастя не впаде з неба
Якщо ти сидиш і більше нічого не робиш
Ви цілком здатні почати своє життя
Батьківська турбота не принижує вас
Тебе годують, одягають і одягають
А за це і отримує слухняний син
Пр.
Позбутися матеріальної залежності
Станьте незалежною, вільною особистістю
Позбавтеся ролі свого сина
І вийти з-під контролю
Вийти з-під контролю
Вийти з-під контролю
Ви пішли з батьківського дому, знайшли викручену роботу
І відразу після того, як увійшла нога начальника
Його інструкції дасть вам молодий секретар
Де це відволікає вас, тому що ви цього хочете
Зізнайтеся, ви таємно фантазуєте
Про те, як ваш начальник трусив ногами
Як вийти з-під контролю?
Сядьте в його крісло і контролюйте інших
Але подумайте, ви заробляєте достатньо
Щоб розпочати власний незалежний бізнес
Знаєте – для того, хто міцно стоїть на ногах
Проблем не існує
Позбутися матеріальної залежності
Серед незалежної, вільної особистості
Позбавтеся від нав’язаних вам підлеглих ролей
І вийти з-під контролю
Ви шукаєте те, про що мріяли
Коли ти жив з батьками і боявся майбутнього
Ви були піонером у своїй новій справі
Ну, тепер ви стали викрученим мільйонером
Тепер здається, що ти не контролюєш себе
Ви вільна людина, можете закотити рот
На жаль, світ думає зовсім інакше
Ваша діяльність контролюється законом
Вам заборонено виїжджати з країни без візи
Змініть своє громадянство
Вас сковують усталені догми
Безглузді норми, винайдені Дебілом
Позбутися матеріальної залежності
Станьте незалежною, вільною особистістю
Позбавтеся від громадянських ролей, які вам нав’язують
І вийти з-під контролю