Переклад тексту пісні Truth - Seinabo Sey

Truth (оригінал)

This shit ain’t a lie, you love or you die
This shit ain’t a lie, you love or you die
This shit ain’t a lie, you love or you, no
This shit ain’t a lie, this here ain’t no lie
I love or I die
I spend most my days alone here, staring at my phone
Remembering you
Now I lay with all my shame, trying to dance away the pain
'Cause I’ve drowned the truth
I try to pray away the rain here
Cursing at the waves, I’m bound to lose
If I don’t find the girl again, I try but I can’t mend
I have to choose
These chains make a beautiful sound
But look here what I’ve found
I’m underwater, I’m underwater
Now I’m the things I never said and our memories that bled
I fight with you
Now I’m who I wanna be, not who I really am to tell the truth
These chains make a beautiful sound
But look here what I’ve found
I’m underwater, I’m underwater
As I lift my head today, the wind takes me away and I felt like you
Resting deep inside my chest, I just put you to rest
I’m back with you
And if I just call out your name, we’ll always be the same 'cause I am you
And now I’m dancing in the rain and I can’t feel the pain
I told the truth
These chains make a beautiful sound
But look here what I’ve found
I’m underwater, oh, I’m underwater
Our chains made a beautiful sound
But look here what I’ve found
I’m underwater, I’m underwater
These chains made a beautiful sound
But look here what I’ve found
I’m underwater, I’m underwater

(переклад)

Це лайно не брехня, любиш або помреш
Це лайно не брехня, любиш або помреш
Це лайно не брехня, ти любиш чи ти, ні
Це лайно не брехня, це не брехня
Я кохаю або я помру
Більшість днів я проводжу тут сам, дивлячись на телефон
Пам'ятаючи про вас
Тепер я лежу з усім своїм соромом, намагаючись танцювати від болю
Бо я втопив правду
Я намагаюся прогнати дощ тут
Проклинаючи хвилі, я обов’язково програю
Якщо я не знайду дівчину знову, спробую, але не можу виправити
Я мушу вибирати
Ці ланцюжки видають гарний звук
Але подивіться, що я знайшов
Я під водою, я під водою
Тепер я те, чого ніколи не говорив, і наші спогади, які кровоточать
Я борюся з тобою
Тепер я є тим, ким хочу бути, а не тим, ким я є насправді, щоб говорити правду
Ці ланцюжки видають гарний звук
Але подивіться, що я знайшов
Я під водою, я під водою
Коли я піднімаю голову сьогодні, вітер заносить ме і я відчув себе як ти
Відпочиваючи глибоко в моїх грудях, я просто даю вам відпочинок
я повернувся з тобою
І якщо я просто називатиму твоє ім’я, ми завжди будемо однаковими, тому що я — це ви
А зараз я танцюю під дощем і не відчуваю болю
Я сказала правду
Ці ланцюжки видають гарний звук
Але подивіться, що я знайшов
Я під водою, о, я під водою
Наші ланцюги видавали гарний звук
Але подивіться, що я знайшов
Я під водою, я під водою
Ці ланцюги видавали гарний звук
Але подивіться, що я знайшов
Я під водою, я під водою